Results for cantabriske translation from Danish to English

det cantabriske hav
cantabrian sea

nordspanien den østlige del af det cantabriske hav
spain north east cantabrian

spanien, den norlige og centrale del af det cantabriske hav
spain north central cantabrian

jomfruhummer i det cantabriske hav og ud for den iberiske halvø.
norway lobster in the cantabrian sea and off the iberian peninsula.

de vestlige farvande fra det cantabriske hav til den nordlige nordsø
western area, from cantabrian sea to northern north sea

det cantabriske hav, farvandene ud for den vestlige del af den iberiske halvø
cantabrian sea, western iberian peninsula waters

fast offshore-platform, gaviota (det cantabriske hav, ud for biscayakysten)
gaviota fixed offshore platform (cantabrian sea, bay of biscay)

jesús bedoya vega, vicegeneraldirektør for Økonomi i det cantabriske regionale ministerium for Økonomi og finans
jesús bedoya vega, deputy director - general of economy in the cantabrian regional ministry of economy and finance

rådet er klar over den kritiske situation for ansjosbestanden i det cantabriske hav, som det ærede medlem omtaler.
the council is aware of the critical level of anchovy stocks in the bay of biscay to which mr ortuondo larrea refers.

dette gør sig især gælden de i en region som min og i hele det cantabriske område, men helt specielt i galicia.
article 3(a) talks about block exemptions being "limited to data that are neutral with regard to competition".

for bestandene af sydlig kulmule og jomfruhummer dækker planen det cantabriske hav og farvandet ud for den vestlige del af den iberiske halvø.
in the case of southern hake and norway lobster stocks, the areas concerned are the cantabrian sea and western iberian peninsula.

uden overdragelsen af de portugisiske farvande ville fangstmængden i det cantabriske hav være øget 10 gange, for at frankrig kunne få en passende mængde.
without this transfer from portuguese waters, the level of the bay of biscay tac would have to be multiplied by ten in order to grant adequate catches to france.

overfiskeri truer bestande kommissionen har foreslået foranstaltninger til genopretning af bestandene af kulmule og jomfruhummer i det cantabriske hav og ud for den vestlige del af den iberiske halvø.
karl-heinz florenz (epped, de) for the environment committee will be tabling a draft report approving the proposal on the marketing and use of toluene and trichlorobenzene subject to just one amendment.

i overensstemmelse med princippet om relativ stabilitet tildeler fordelingsnøglen for ansjos i det cantabriske hav 90% af bestanden til spanien og kun 10% til frankrig.
in accordance with the principle of relative stability, 90% of stocks of anchovy in the bay of biscay are allocated to spain and only 10% to france.

fra den 1. februar 2005 gælder de fiskeriindsatsbegrænsninger og tilknyttede betingelser, der er fastsat i bilag ivb, for forvaltningen af fiskeriet i det cantabriske hav og ud for den vestlige del af den iberiske halvø.
from the 1 february 2005, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in annex ivb shall apply to the management of fisheries in the cantabrian sea and the western iberian peninsula.

om en forkortet meddelelsesperiode før ankomst i havn for eu-fartøjer, der deltager i fiskeri efter bestande af sydlig kulmule og jomfruhummer i det cantabriske hav og ud for den vestlige del af den iberiske halvø og lander deres fangster i spanske havne
providing for a reduced notification period before arrival at port for union vessels engaged in fisheries on southern hake and norway lobster stocks in the cantabrian sea and western iberian peninsula which land in spanish ports

fiskerne, videnskabsfolkene og hele det galiciske og cantabriske samfund er meget bekymrede over de skader, der nu indtræffer, og ikke mindst over den usikkerhed, der råder om, hvad der vil ske i fremtiden.
fishermen, scientists and galician and cantabrian society as a whole are all extremely concerned at the damage that has already taken place and crucially, at the uncertainty of what the future holds.

-hr. formand, jeg vil gerne tale om fru miguélez ramos'betænkning om foranstaltninger til genopretning af bestandene af sydlig kulmule og jomfruhummer i det cantabriske hav og ud for den vestlige del af den iberiske halvø.
i believe that we made significant improvements to the text.i do not agree with some of the proposed amendments tabled in this house, because they are already laid down in the proposals that we made in committee.

på et møde med forskellige grupper, der havde indgivet andragender til europa-parlamentet, modtog formanden gemelli bl.a. et andragende, hvori der klagedes over den cantabriske motortrafikvejs linjeføring i den vestlige del af regionen på grund af dens sociale og miljømæssige virkninger.
one of the petitions handed to the committee chairman, mr gemelli, at a meeting with various groups of petitioners criticised the social and environmental impact of routing the'autovía del cantábrico ' motorway through the west of the region.