Results for capsaicin translation from Danish to English

capsaicin
capsaicin

aktivt stof: capsaicin.
the active substance is capsaicin.

- capsaicin: ikke paaviselig,
- capsaicin: not detectable - pungent principle,

qutenza 179 mg kutanplaster capsaicin
qutenza 179 mg cutaneous patch capsaicin

der er ingen antidot til capsaicin.
there is no antidote to capsaicin.

stoffer og amider beslægtet med capsaicin.
capsaicin related substances and related amides.

det indeholder det aktive stof capsaicin (8 %).
it contains the active substance capsaicin (8%).

applikation af capsaicin bør kun ske under supervision af en læge
administration of capsaicin should only be done under medical supervision

den ydre overflade af bagsidelaget har påtrykt ’capsaicin 8%’.
the outer surface of the backing layer is imprinted with ‘capsaicin 8%’.

det vides ikke, om capsaicin/metabolitter udskilles i human mælk.
it is unknown whether capsaicin/metabolites are excreted in human milk.

data fra et karcinogenicitetsforsøg hos mus peger på, at capsaicin ikke er karcinogent.
a carcinogenicity study performed in mice indicates that capsaicin is not carcinogenic.

der er ingen eller utilstrækkelige data fra anvendelse af capsaicin til gravide kvinder.
there are no or limited amount of data from the use of capsaicin in pregnant women.

den capsaicin, der findes i qutenza-plastret, indgives gennem huden.
the capsaicin contained in qutenza is intended for delivery into the skin.

det aktive stof i qutenza, capsaicin, er et stof, der normalt findes i chillipeber.
the active substance in qutenza, capsaicin, is a substance normally found in chilli peppers.

rensegelen skal tørres af med et stykke tørt gazebind for at fjerne eventuelle rester af capsaicin fra huden.
cleansing gel should be wiped off with dry gauze to remove any remaining capsaicin from the skin.

hvert kutanplaster på 280 cm2 indeholder i alt 179 mg capsaicin svarende til 640 mikrogram capsaicin pr. cm2 plaster.
each 280 cm2 cutaneous patch contains a total of 179 mg of capsaicin or 640 micrograms of capsaicin per cm2 of patch.

der er desuden rapporteret om forbrændinger, herunder andengradsforbrændinger, hos patienter behandlet med capsaicin-plastre.
in addition, there have been reported cases of burns, including second degree burns, in patients treated with capsaicin patches.

hvert 280 cm2-kutanplaster indeholder i alt 179 mg capsaicin svarende til 640 mikrogram capsaicin pr. cm2 plaster.
each 280 cm2 cutaneous patch contains a total of 179 mg of capsaicin or 640 micrograms of capsaicin per cm2 of patch .

studier hos ammende rotter, der blev eksponeret for qutenza hver dag i tre timer, viste målbare niveauer af capsaicin i mælken.
lactating rats exposed to qutenza daily for 3 hours showed measurable levels of capsaicin in the mothers’ milk.

overordnet set øgedes andelene af patienter med postherpetisk neuroalgi med systemisk eksponering for capsaicin, jo større behandlingsområdet var, og jo længere behandlingen varede.
in general, the proportions of phn patients with systemic exposure to capsaicin increased with larger treatment areas and with longer treatment durations.