Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
millennium development goals indicators - mdg indicators
millennium development goals indicators – mdg indicators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
long term studiet
long term study
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i udviklingslandene er de væsentlige for at nå millenium-udviklingsmålene (millennium development goals).
in developing countries, they are vital to achievement of the millennium development goals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
langfristede gældsinstrumenter (long-term debt securities)
fixed rate issues
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
herved understøtter inco indsatsen for at imødekomme årtusindeskiftets udviklingsmål - millennium development goals.
by so doing, it helps to underwrite concerted efforts to meet the millennium goals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
initiativet benævnes ltro (long-term refinancing operation).
this initiative was termed the long-term refinancing operation (ltro).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den sidste i rækken var konferencen om "millenium development goals", hvor man vedtog to nøgledokumenter.
the most recent of these was the conference on millenium development goals, where two key documents were approved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
export long-term fixed rate financing scheme (ltf-eop)
export long-term fixed rate financing scheme (ltf-eop)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
den vigtigste betingelse er imidlertid at sikre kvinders lige adgang til almen uddannelse og efteruddannelse, jf. udviklingsmålsætningerne (millenium development goals);
the most important basic condition is, however, to ensure equal rights of access to education and training for women, as called for in goal 3 of the millennium development goals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nepafenac er ikke blevet evalueret i long- term karcinogenicitetsundersøgelser.
nepafenac has not been evaluated in long-term carcinogenicity studies.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
a16ab03 (temporary) long-term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of fabry disease
· a16ab03 (temporary) · long-term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of fabry disease
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in global crisis and long term growth : a new capitalism ahead ?
in global crisis and long term growth : a new capitalism ahead ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
long- term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of fabry disease
diagnosis of fabry disease
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
langfristede gældsinstrumenter ( long-term debt securities ) : omfatter alle gældsinstrumenter udstedt med en oprindelig løbetid på over et år .
open-end investment funds : are investment funds the units or shares of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed directly or indirectly out of the undertaking 's assets .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for det tredje, børn og udvikling. kommissionen følger millennium development goals som sine mål, særligt at opnå grundlæggende skolegang i hele verden og nedbringe spædbarns- og børnedødeligheden.
thirdly, on the subject of 'children and development ', the commission is pursuing the millennium development goals as its objectives, in particular the achievement of universal primary education and the reduction of infant and child mortality.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrationen uden observeret effekt over lang tid (long-term noec) for marine organismer eller ferskvandsorganismer er på under 0,01 mg/l, eller
the long-term no-observed effect concentration (noec) for marine or freshwater organisms is less than 0,01 mg/l, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
da long term capital management-fonden var på sammenbruddets rand, blev man klar over omfanget af de dermed forbundne risici.
enron, parmalat and other scandals have reminded us that sophisticated products often conceal highly sophisticated financial wrongdoing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;
need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: