Results for i would like translation from English to Norwegian

i would like your picture.
jeg vil ha bilde av deg.

i would like to make a request.
jeg vil gjerne komme med et ønske.

i knew i would be held accountable.”
jeg trodde at jeg skulle møte mitt regnskap.»

i would not drive away the believers;
jeg driver ikke de troende bort!

i would attach him to my person.'
jeg vil knytte ham til meg personlig.»

i would rather have a cat than a dog.
jeg ville heller hatt en katt enn en hund.

command you would like to run when time is up
kommandoen du vil køyra når tida er ute.

indeed, i would then be in manifest error.
da var jeg visselig i klar villfarelse!

i would like to learn to play the piano, guitar or flute.
jeg vil lære å spille piano, gitar, eller fløyte.

"i would ask you one more question, miss stapleton.
“jeg ville gjerne gjøre dem ennå et spørsmål, frøken stapleton.

i would like to see the trees from which you picked these apples.
jeg vil gjerne se treet du plukket disse eplene fra.

select what kind of account you would like to create
vel kva type konto du vil leggja til

i would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.
jeg ønsker å kjøpe denne klokken men dessverre er den altfor dyr.

enter the address of the file you would like to open:
skriv adressa til fila du vil opna:

enter the _address of the file you would like to open:
oppgi _adresse for filen du ønsker å åpne:

ask your doctor if you would like more explanation about this disease.
spør legen din hvis du ønsker nærmere forklaringer om denne sykdommen.

please enter the username you would like to use for login.
oppgi brukernavnet som skal brukes til å logge inn.

enable this if you would like to use a themed login manager.
slå på dette viss du vil bruka ein innloggingshandsamar med tema.

select the type of server you would like kontact to connect to:
vel kva type tenar du vil kopla kontakt til:

i would never take those who lead others astray to be my supporters.
jeg tar ikke slike som villeder folk til støtte!