Results for dødfødsler translation from Danish to English

dødfødsler
stillbirths

anden kategori af dødfødsler
second group of stillbirth

dødfødsler er ikke omfattet af denne definition b)
this definition excludes stillbirths;

liechtenstein er fritaget for at indberette data om dødfødsler.«
liechtenstein is exempted from transmitting data on stillbirths.’.

svineparvovirus medfører ufrugtbarhed, dødfødsler og små kuld hos søer (hungrise, der har fået grise).
porcine parvovirus causes infertility, still births and small litters in sows (female pigs that have had piglets).

i reproduktions - og udviklingstoksicitetsforsøg sås reduktion i føtal vækst og overlevelse og nogle dødfødsler sekundært til maternel toksicitet.
in reproductive and developmental toxicity studies, there were reductions in foetal growth and survival, and some stillbirths secondary to maternal toxicity.

det fremgår ligeledes af en undersøgelse, at der er en øget forekomst af dødfødsler blandt kvinder i transportsektoren, der er udsat for vibrationer.
one study showed a greater than expected incidence of stillbirth among women exposed to vibration in the transport sector.

disse fund omfattede nedsat fostervægt, føtale ødemer og en øgning i skeletale variationer/misdannelser, tidlig intrauterin død og dødfødsler.
these findings included decreased foetal body weight, foetal oedema, and an increase in skeletal variations/malformations, early intra-uterine deaths and still births.

disse fund omfattede nedsat fostervægt, føtale ødemer og et øget antal skeletale variationer/misdannelser, tidlige intrauterine dødsfald og dødfødsler.
these findings included decreased foetal body weight, foetal oedema, and an increase in skeletal variations/malformations, early intra-uterine deaths and still births.

i et toksicitetsstudie af præ- og postnatal udvikling hos rotter blev der observeret unormale fødsler og diegivningsforhold ved maternelt toksiske doser, og antallet af dødfødsler var forhøjet hos afkommet.
in a pre- and postnatal development toxicity study in rats, abnormal delivery and nursing conditions were observed at maternally toxic doses, and the number of stillbirths was increased in offspring.

derefter er der indtil marts 2012 blevet rapporteret om dødfødsler og medfødte misdannelser i belgien, tyskland, det forenede kongerige, frankrig, luxembourg, italien og spanien.
subsequently up to march 2012, belgium, germany, united kingdom, france, luxembourg, italy and spain have reported stillbirth and congenital malformations.

der udarbejdes europæiske statistikker over »dødsårsager« for alle registrerede dødsfald og dødfødsler i hver enkelt medlemsstat, idet der skelnes mellem bosiddende og ikke-bosiddende.
european statistics in the domain of ‘causes of death’ shall concern all registered deaths and stillbirths occurring in each member state, distinguishing residents and non-residents.

en peri - og postnatal toksicitetsundersøgelse udført på kaniner med thalidomid indgivet ved doser på op til 500 mg/ kg/ dag medførte aborter, forøget antal dødfødsler og reduceret levedygtighed af ungerne under amning.
a peri and postnatal toxicity study performed in rabbits with thalidomide administered at doses up to 500 mg/ kg/ day resulted in abortions, increased stillbirths and decreased pup viability during lactation.