From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
databasesystemer
database systems
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
til det formål anvendes eller udvikles der ny teknologi, for eksempel elektroniske landkort og databasesystemer.
for that purpose new technologies are being prepared or are already in use, such as computerised mapping tools and datawarehouse systems.
i dette kapitel defineres kravene vedrørende udveksling af dna-profiloplysninger mellem alle medlemsstaternes dna-databasesystemer.
this chapter defines the requirements for the exchange of dna profile information between the dna database systems of all member states.
— på grundlag af denne gennemgang og af analysen, fastsættelse af retningslinjer for udvælgelse, opbygning og udnyttelse af databasesystemer ;
— development, on the basis of this examination and of the analysis of guidelines for the selection, implementation and use of data-base systems,
i gymnasiesektoren udvikles der ikke mange nye programmer til generel brug. de kommercielle programmer tekstbehandling, regneark, databasesystemer er fuldt tilstrækkelige til skolernes nitundervisning.
the present situation in the gymnasium is characterized by the fact that the plans and courses which were drawn up at the end of the 1980s (see section 2) are only now about to penetrate for real.
rådets resolution af 15. juli 1974 om en fællesskabspolitik vedrørende databehandling (3) tager sigte på at c) en undersøgelse vedrørende vurdering og opbyg ning af databasesystemer.
(c) study on the evaluation and implementation of informatic systems.
denne nomenklatur og andre konventioner fokuserer på elementære strømme, egenskaber for strømme og de relaterede enheder og giver forslag til navngivning af procesdatasæt, produkt- og affaldsstrømme, så der opnås bedre forenelighed mellem forskellige databasesystemer.
this nomenclature and other conventions focus on elementary flows, flow properties and the related units, and give suggestions for the naming of process datasets, product and waste flows, for better compatibility among different database systems.
