Results for databeskyttelsesforordningen translation from Danish to English

behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne er omfattet af databeskyttelsesforordningen (ef) 45/2001 .
the processing by eu institutions and bodies is covered by data protection regulation (ec) 45/2001 .

den databeskyttelsesansvarlige spiller en nøglerolle i forbindelse med informeringen af de registeransvarlige og de registrerede om deres rettigheder og forpligtelser og samarbejder med edps for så vidt angår overholdelse af databeskyttelsesforordningen.
e dpo is a key figure in informing controllers and data subjects of their rights and obligations, and cooperates with the edps in the field of compliance with the data protection regulation.

der blev rejst en række forskellige spørgsmål, herunder overførsel af personoplysninger til tredjelande eller internationale organisationer, behandling af data itilfælde af en pandemiprocedure, databeskyttelse iden interne revisionstjeneste samt gennemførelsesbestemmelser til databeskyttelsesforordningen.
a variety of issues was raised, including transfers of personal data to third countries or international organisations, processing of data in case of a pandemic procedure, data protection in the internal audit service, and implementing rules of the data protection regulation.

selv om databeskyttelsesforordningen gælder for e-forvaltningsområdet, finder eØsu, at der skal sikres en balance mellem den kontrol, retsstaten udøver, og borgernes sikkerhed og frihed.
whilst the data protection regulation remains applicable with regard to egovernment, the eesc believes that it is necessary to ensure a balance between monitoring under the rule of law and the security and freedom of citizens.

databeskyttelsesforordningen: forordning (ef) nr. 45/2001 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne.
data protection regulation: regulation (ec) no 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the community institutions and bodies.