Results for datastream translation from Danish to English

kilder: eurostat, thomson financial datastream og ecbs beregninger.
sources: eurostat, thomson financial datastream and ecb calculations.

kilde: thomson financial datastream (analytikernes indtjeningsskøn ifølge institutional brokers estimate system, ibes).
source: thomson financial datastream (analysts’ earningsestimates from institutional brokers estimate system, ibes).

kilder: thomson financial datastream og ecbs beregninger. anm.: beregningen er baseret på de samlede kvartalsregnskaber for børsnoterede ikkefinansielle selskaber i euroområdet.
sources: thomson financial datastream and ecb calculations.notes: the calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non-financial corporations in the euro area.

for denne gruppe lå betaværdien ved en referenceperiode på fem år månedligt på 0,85 pr. 31. december 1994 og på 0,80 pr. 31. december 1995, hvilket ifølge tyskland fremgik af de vedlagte beregninger fra »datastream«-databasen, hvor man i øvrigt med rette kun anvendte en referenceperiode på fem år til at beregne betafaktoren.
taking a reference period of five years, a beta value of 0,85 at 31 december 1994 and 0,80 at 31 december 1995 was obtained for this group on a monthly basis, as could be seen from the attached calculations from the datastream database, which correctly used only a five-year period for calculating beta factors.