From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permanent bremse (f.eks. en decelerator) må kun aktiveres, hvis den først virker, når den hastighedsbegrænsende anordning har begrænset brændstoftilførslen til det mindst mulige.
a permanent brake (e.g. retarder) may be actuated only if it operates after the speed limitation device has restricted the fuel feed to the minimum fuel position.
en permanent bremse (f.eks. en decelerator) må kun indbygges i systemet, hvis den først virker, når den hastighedsbegrænsende funktion har begrænset brændstoftilførslen til det mindst mulige.
a permanent brake (e.g. retarder) may be incorporated only if it operates after the speed limitation function has restricted the fuel feed to the minimum fuel position.
komitéen anbefaler, at anvendelsen af nitroserbare aminer, amider og beslægtede stoffer holdes på det lavest mulige niveau i flaske- og narresutter af gummi, eller at nitroserbare acceleratorer og deceleratorer erstattes med ikke-nitroserbare stoffer eller stoffer, der ikke medfører dannelse af carcinogene nitrosaminer.
arid related substances should be kept to the lowest possible level in rubber dummies and teats or nitrosatable accelerators and retardere, should be replaced by non-nitrosatable products or those not giving rise to carcinogenic nitrosamines,. the manufacture of ru'hber dummies and 'teats should be kept separate from the production of other rubber products to avoid cross-contaminâtion with nitrosaminesk
