Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den samlede
country
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den samlede eks
eec's share in total exports c) (aa *) in tonnes in 1,000 $ in tonnes in 1,000 s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% af den samlede
million
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den samlede økonomi
total economy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
den samlede husstandsindtægt;
overall household income;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forøge den samlede viden i samspil med samfundet
activate knowledge through interaction with society
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den samlede prøves vægt
aggregate sample weight
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
den samlede eu-produktion
total union production
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
den samlede eu-erhvervsgren.
total union industry.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den samlede økonomis lønomkostninger
labour costs in p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den samlede forhåndsgodkendte mængde,
total pre-authorised quantity;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den samlede handel : stigningstakt
other industrial products: rate of increase weight
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den samlede elproduktion (brutto).
total gross quantity of electricity generated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
den samlede viden fra videnskab og uddannelse danner grundlaget for al innovativ aktivitet.
the total knowledge from science and education forms the foundation of any innovative activity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fællesskabet må kunne forstærke sin indsats ved at støtte erhvervelse, spredning og ibrugtagning af den samlede viden.
the community should seek to step up its contribution by supporting the gathering, speeding and exploitation of knowhow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den samlede viden og ekspertise er imponerende, og de muligheder ida kan tilbyde i form af synergi i denne forbindelse, er en af de store fordele herved.
the total pool of knowledge and expertise is impressive, and the opportunities that ida can bring for cross-fertilisation in this respect are among its great strengths.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: