Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne annonce blev indrykket ved at bruge en del af 1986-budgetposten, der kun var på 340 000 ecu.
iii. a decision establishing a consultation and coordination procedure in the field of tourism
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne annonce kunne være blevet indrykket i et blad for naturelskere og have ført til et møde mellem clara, farmaceut og passioneret svampejæger, og enzo, professionel fodboldspiller.
it may have helped to bring together clara, a trainee pharmacist and student of mycology, and enzo, a professional footballer who was spending the winter months (while the sports season was interrupted) in training with his team in a location where the air was pure and the space almost endless.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i betragtning af den annoncerede fremsendelse af en tyrkisk ansøgning om optagelse i fællesskabet,og hvad enten denne imødekommes eller ikke, er det i fællesskabets interesse at have klare grænser for dets fastlandssokkel.
— whether contained in a 'take it or leave it' contract ('contrat d'adhésion') or in a stan dard form of contract ('contrat standardisé') or in any other contract, and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det eneste, som reelt er ændret, er den mere og mere truende tidsafstand til den annoncerede økonomiske katastrofe.
the only thing that has really changed is the imminence of the predicted financial catastrophe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.