Results for denne udtrykkes intracellulært i translation from Danish to English

denne udtrykkes i millimeter pr. minut.
it is expressed in millimetres per minute.

den udtrykkes i tons pr. år.
it is expressed in tonnes per year.

den udtrykkes i ampere (a).
it is expressed in ampere (a).

til brug for denne redegørelse benyttes bruttoindkomsten, den udtrykkes i kr. pr. skattepligtige.
this account utilizes the gross income which is expressed in dkr per taxpayer.

den udtrykkes i europaeiske stoerrelsesenheder (ese).
it shall be expressed in terms of european size units (esu).

den udtrykkes ved 20 °c.
the conductivity varies with temperature and it is therefore expressed at 20 °c.

den udtrykkes i volt pr. meter (vm–1).
it is expressed in volt per metre (vm–1).

den udtrykkes i ampere pr. meter (am–1).
it is expressed in ampere per metre (am–1).

den udtrykkes i procent og beregnes ud fra corneatykkelsesmålinger ved hjælp af følgende formel:
it is expressed as a percentage and is calculated from corneal thickness measurements according to the following formula:

det er gennemsnitsprisen pr. klasse, der skal noteres, og den udtrykkes i national valuta.
the prices reported shall be the average price per class and shall be expressed in national currency.

den udtrykkes i »% vol« og anfoeres i aftagende orden efter de anvendte maengder.
it shall be expressed in "% vol" in descending order of quantities used.

min gruppe vil støtte denne betænkning, fordi den udtrykker et håb.
my group will support this report because it brings a degree of hope.

denne metode må vurderes som positiv, og Økonomiudvalget støtter den udtrykkeligt.
this is an approach which must be regarded as positive and which the committee on economic affairs strongly supports.

den udtrykker forholdet mellem alle tilgangselementerne i en branche og den egentlige produktion i denne branche.
(b) the horizontal balance of each input element in a branch to the actual output of that branch.

hr. formand, en interessant ting ved denne betænkning er den udtrykte bekymring for parlamentets rettigheder.
mr president, what is interesting about this report is the expressed concern for parliament 's rights.

denne udtrykkelige forskellige behandling, der alene er baseret på james woods statsborgerskab, udgør direkte forskelsbehandling.
thus, this difference in treatment, based expressly and solely on the nationality of mr wood, constitutes direct discrimination.

de kontraherende parter vil også kunne nævne den udtrykkeligt i transportkontrakten.
the contracting parties could also explicitly mention it in the transport contract.

d den udtrykkelige beskyttelse af mindretal i forfatningen af 1997 synes at fungere godt.
important progress has been made in dealing with the weaknesses identified in the opinion, in particular as concerns civil rights protection and legislative measures regarding penal and criminal proceedings.

i birmingham er den udtrykke lige henvisning til datoen 1. januar 1993 forsvundet fra teksten.
you took this under three headings: transparency, national identity, informing the citizen.

i alle andre tilfælde skal den udtrykkelige anmodning indeholde en henvisning til udførselsangivelsen, herunder udførselsangivelsens referencenummer.
in all other cases, the specific application must contain particulars of the export declaration including the reference number of the export declaration.