Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den udtrykkes i procent og beregnes ud fra corneatykkelsesmålinger ved hjælp af følgende formel:
it is expressed as a percentage and is calculated from corneal thickness measurements according to the following formula:
den udtrykker forholdet mellem alle tilgangselementerne i en branche og den egentlige produktion i denne branche.
(b) the horizontal balance of each input element in a branch to the actual output of that branch.
hr. formand, en interessant ting ved denne betænkning er den udtrykte bekymring for parlamentets rettigheder.
mr president, what is interesting about this report is the expressed concern for parliament 's rights.
denne udtrykkelige forskellige behandling, der alene er baseret på james woods statsborgerskab, udgør direkte forskelsbehandling.
thus, this difference in treatment, based expressly and solely on the nationality of mr wood, constitutes direct discrimination.
d den udtrykkelige beskyttelse af mindretal i forfatningen af 1997 synes at fungere godt.
important progress has been made in dealing with the weaknesses identified in the opinion, in particular as concerns civil rights protection and legislative measures regarding penal and criminal proceedings.
i alle andre tilfælde skal den udtrykkelige anmodning indeholde en henvisning til udførselsangivelsen, herunder udførselsangivelsens referencenummer.
in all other cases, the specific application must contain particulars of the export declaration including the reference number of the export declaration.