From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne uge
this week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nye denne uge
new this week
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne uge@ label
this week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rådet bortfalde denne uge.
mr dell'alba has the floor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skal det være i denne uge?
shall we draft the resolution this week?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
indsats i alt i denne uge
total effort this week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det mærker vi i denne uge.
we have seen that this week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
når vi i denne uge skal forhandle
without this balancing element, there is no chance of social dialogue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det vil således ske i denne uge.
that is going to take place this week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
denne uge skal der ikke bruges plaster
do not put on a patch this week.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de bør behandles uopsætteligt i denne uge.
they should be treated as an urgency this week.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
hermed er arbejdsplanen for denne uge fastsat.
the order of business for this week is thus established.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
dermed er arbejdsplanen for denne uge fastsat. (')
the order of business for this week is thus established. (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i denne uge mødtes jeg med iatrogene patienter.
this week i met with iatrogenic patients.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
det forekommer mig, at denne uge bliver afgørende.
it seems to me that this is going to be a decisive week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den tredje i denne uge vedrører kommissionens forpligtelser.
the third, which is taking place this week, relates to the commitments given by the commis-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: