Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der blev
study a4001029 was an exploratory study in patients infected with dual/ mixed or cxcr4 tropic hiv-1 with a similar design as the studies motivate 1 and motivate 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der blev opdaget
hiv isolates from selected patients treated with nelfinavir alone or in combination with reverse transcriptase inhibitors were monitored for phenotypic (n=19) and genotypic (n=195, 157 of which were assessable) changes in clinical trials over a period of 2 to 82 weeks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der blev foretaget :
the following appointments were made :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- der blev forskelle:
some stressed:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev foretaget en
there was an expected moderate (< 2 fold) increase in serum concentration as steady state was approached, but no unexpected accumulation upon repeated administration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1, der blev vedtaget
replaced by amendment no 1, which was adopted
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, der blev tolket.
yes, it was interpreted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
der blev almindeligvis observeret
common:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der blev gjort fremskridt.
we made some good progress.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
der blev stillet 13,5mio.
child from raya, seva mandir, rayasthan (india).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev ikke fremsat ændringsforslag
this did not produce any changes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev modtaget 127 ansøgninger.
some 127 applications were received.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev ikke modtaget indsigelser -
no objections were received,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev foreslået forskellige modeller.
different models were put forward.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev aflagt følgende kontrolbesøg:
verification visits were carried out as follows:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
der er blevet tærsket en masse langhalm på emnet om borgernes europa, og alligevel opfatter flertallet af borgere ikke, at vores foranstaltninger berører deres liv.
a lot of mileage has been made out of the subject of a peoples ' europe and yet our actions are not perceived by the majority of our citizens to touch their lives.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: