Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dernæst mellemøsten.
then, there is the middle east.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dernæst følger:
these are followed by:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det påhviler dernæst
in those exceptional cases, the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dernæst kan vi tale.
then we can talk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dernæst ændringen af den
we could have done the same in the other sectors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dernæst formandskabets program.
then there are your plans for the future.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
dernæst, borgernes europa.
i see three obstacles in the methods, three obstacles to application of this principle of mutual recognition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dernæst vil kommissionen udforme
the commission will then further identify :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dernæst den økonomiske situation.
secondly, the economic situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dernæst hr. truscotts betænkning.
secondly, i would like to comment on mr truscott's report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gentag dernæst trin 2-4.
repeat then the steps 2-4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(præ -ogsårheling.fortsæt dernæst
80-100 repeat infusion every 8-24 hours
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dernæst foretages følgende aflæsninger:
take four readings as indicated in the following table:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
vi underrettede dernæst medlemsstaterne herom.
mr president, the social aspect is important in several sectors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dernæst kommenteres visse regnskabsposter. 6.
the directives provide a commentary on certain items here too. 6.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gasset elimineres dernæst gennem lungerne.
the gas is then cleared through the lungs.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
victor sequeira (pt-ii), dernæst
mr sequeira (pt-ii), followed by
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dernæst nogle få bemærkninger vedrørende betingelserne.
(the sitting was suspended at 7.20 p.m. and resumed at 9 p.m.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
182 dage (dernæst evt. ydelse ved invaliditet)
182 days (then, possibly, invalidity)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: