Results for det dobbelte regnskabssystem translation from Danish to English

det dobbelte kontortårn
the double office tower

sektoren går ud fra mere end det dobbelte.
the sector itself quotes a figure many times higher.

forskellen var dog mindre end det dobbelte m
paediatric and adult patients in the area under the curve from time 0 to infinity (auc[0-∞]) was observed; however, this difference was less than the 2-fold range in auc(0- ∞) observed for the ro

det dobbelte for enlige forældre, 100% løn
100% pay

for finlands vedkommende svarer det til det dobbelte.
in the case of my country, it is double.

forbruget pr. indbygger er det dobbelte af fællesskabsgennemsnittet.
fish consumption per head of population is more than double the community average.

det dobbelte retsgrundlag afspejler direktivforslagets dobbelte formål.
this dual legal basis reflects the dual objective of the proposed directive.

i nederlandene er det det dobbelte, nemlig 12.000 euro.
if the european countryside wants to survive this reform, then it is advisable to use the money available more appropriately.

d) Ændring af artikel 119 med det dobbelte formål:
with this in view, there are a number of arguments which plead in favour of modifying and extending the scope of the community's social policy.

det dobbelte af pensionen til se eller moderløse børn (2)
no orphans' pensions see family allowances scheme l/lo of the general basio salary on which the insured person's pension is calculated (l) age limits 18 years (23 for study or occupational training) (2)

(wankelmotorer), det dobbelte af den for drejestempelmotorer nominelle slagvolumen
2.11.2 for rotary piston (wankel) engines, double the nominal engine swept volume.

det dobbelte retsgrundlag kan således ikke føre til juridisk uforenelige procedurer.
consequently, this dual legal basis cannot lead to any legal incompatibilities of procedures.

det dobbelte underskud og den politiske usikkerhed underminerer den økonomiske styrke.
the double deficit and the political uncertainty are undermining economic strength.

dette dobbelte mål er fælles for os alle.
these two objectives are shared by all.

det dobbelte kontortårn huser langt størstedelen af ecbs arbejdspladser samt interne mødelokaler.
the double office tower houses the vast majority of workplaces for the ecb, as well as its internal meeting rooms.

for drejestempelmotorer (wankel-motorer), det dobbelte af den nominelle slagvolumen
for rotary-piston (wankel) engines, double the nominal engine swept volume;

i tilgift til dette dobbelte formål er der modstridende krav.
following this dual purpose, there are conflicting demands.

egentlig er det dobbelt konfekt.
this is in fact duplication, but that, unfortunately, cannot be avoided.

derfor er det dobbelt vigtigt at gøre endnu mere.
therefore it is doubly important to do even more.

nu, hvor krisen er så omfattende, er det dobbelt så oprørende.
this is particularly distressing for them now that the crisis is so severe.