Results for cooperaremos translation from Spanish to English

no cooperaremos.
we shall not cooperate….”

pero no cooperaremos con los bolcheviques . ..
but we won’t cooperate with the bolsheviki in any way….”

por nuestra parte, cooperaremos en todo.
we will cooperate across the board.

cooperaremos muy estrechamente en esos asuntos”.
we will now cooperate very closely on these issues".

por esta razón cooperaremos estrechamente con ellos.
we shall therefore work closely with them.

cooperaremos en el fortalecimiento de las instituciones democráticas.
we will cooperate in strengthening democratic institutions.

también cooperaremos por vía de otras instalaciones nacionales.
we will also cooperate through other national facilities.

cooperaremos como mejor podamos con usted a este efecto.
we will do our best to work with you to that end.

no cooperaremos con sus deseos de participar en las elecciones palestinas futuras.
we will not cooperate with its desire to participate in the forthcoming palestinian elections.

cooperaremos activamente para dar nuevo ímpetu al desarrollo democrático, buen gobierno.
in order to renew our ties based on shared cultures and values, we will encourage contacts be­tween our citizens at every level, especially among our youth.

consultaremos, cooperaremos y nos comprometeremos a evitar cualquier política que sea desestabilizadora.
we will consult, we will cooperate, and we will commit ourselves to avoiding any policy that is destabilizing.

cooperaremos con ella en beneficio de las naciones unidas y de todos sus estados miembros.
we will cooperate with her to the benefit of the united nations and all its member states.

damos la bienvenida a la misión de la eufor, con la que cooperaremos como asociados.
we welcome the eufor mission with whom we will cooperate on partnership basis.

cooperaremos activamente en la elaboración de una resolución a ese efecto durante este período de sesiones.
we will actively cooperate in drafting a resolution to that effect during this session.

puede estar seguro de que cooperaremos plenamente con usted para que podamos lograr los resultados deseados.
rest assured of our full cooperation so that we can achieve the desired outcome.

además, cooperaremos estrechamente con las instituciones internacionales y demás donantes para mejorar la eficacia de la asistencia.
we will also cooperate closely with international institutions and other donors to improve aid effectiveness.

ciertamente votaré a favor del informe, siempre que exista un compromiso de que no cooperaremos en el ámbito nuclear.
i will certainly be voting in favour of the report, as long as there is a commitment that we will not cooperate in the nuclear area.

cooperaremos con las naciones unidas y con las otras partes que participan en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la asamblea general.
we shall be cooperating with the united nations and the other parties involved at present in the fifty-fifth session of the general assembly.

y cooperaremos con los estados unidos en varias otras áreas, entre las que se incluye la lucha contra el crimen organizado.
and we will cooperate with the us on a range of other areas including the fight against crime.

si ese es el tipo de política que usted quiere, señor comisario, estaremos con usted y cooperaremos con gusto para que pueda ver la luz.
if that is the sort of policy you want, commissioner, then we are right behind you and will gladly work together with you in producing one.