Results for det er i tråd med translation from Danish to English

det er i tråd med beslutningsforslaget.
that is in line with the draft resolution.

det er i tråd med kommissionens holdning.
this is in line with the european commission’ s view.

det er helt i tråd med Århus-konventionen.
this is entirely in line with the aarhus convention.

procedurerne er i tråd med forsigtighedsprincippet.
procedures are in line with the precautionary principle.

dette er i tråd med ændringsforslag 300.
this is in line with amendment 300.

denne fremgangsmåde er i tråd med subsidiaritetsprincippet.
this approach is in line with the subsidiarity principle.

det er i tråd med, hvad vi tidligere har lagt os fast på.
that would be a very practical application of our urgent request.

det er i tråd med at tage ansvar for den globale udvikling.
since it has been mentioned several times, i will say a word about the association agreement.

denne udvikling er i tråd med køreplanens tilgang.
these developments are in line with the approach of the roadmap.

dette er også i tråd med hr.lehnes indlæg.
this picks up on the theme of mr lehne's intervention.

det er i tråd med kommissionens indsats for bedre lovgivning og lissabonstrategien.
it is in line with the commission better regulation policy and the lisbon strategy.

anmodningen fra litauen er i tråd med dette forslag.
the request submitted by lithuania is in line with this proposal.

det er den eneste reaktionsmulighed, der er i tråd med traktaternes bogstav og ånd.
this is the only course of action in keeping with the letter and spirit of the treaties.

forslaget er i tråd med ændringsforslaget til punkt 1.3.
the proposal is in line with the amendments suggested in 1.3.

det er i tråd med den spanske forfatning og spaniens appel til det europæiske råd.
this is in accord with spain’ s constitution and with the appeal lodged by spain to the european council.

denne ændring er i tråd med europa-parlamentets ændring 1.
this change is in line with amendment 1 of the european parliament.

det er i tråd med målene i rammedirektivet for vand 2000/60/ef (rammedirektivet).
this is in line with the objectives of the water framework directive 2000/60/ec (wfd).

jeg mener dog ikke, at dette er i tråd med tankegangen i traktaten.
this does not, however, seem to be in keeping with the spirit of the treaty.

dette er i tråd med det system, som i øjeblikket gælder for reklame.
this is in keeping with the system currently in place as regards advertising.

alt dette er i tråd med de principper, vi altid har været tilhængere af.
this is all in accordance with the principles that we have always upheld.