Results for verklaring van de woordenschat translation from Dutch to German

verklaring van de
anfrage nr. 65, von herrn romeo (h-580/84)

verklaring van de raad
erklärung des rates

verklaring van de commissie
erklärung der kommission:

verklaring van de marktdeelnemer:
7. erklärung des wirtschaftsbeteiligten:

een nieuwe rij aan de woordenschat toevoegen
fügt eine neue zeile zum wörterbuch hinzu

van verklaringen van de
siehe zweiter teil, erläuterung nr. 4123 ff.

de woordenschat is idiomatisch, genuanceerd en registergevoelig.
das vokabular ist idiomatisch, nuanciert und auf das register abgestimmt.

een ander probleem: de tijd die nodig is voor de herkenning neemt ook hier snel toe met de omvang van de woordenschat.
eine weitere schwierigkeit liegt darin, daß auch die erkennungszeit mit der größe des wortschatzes rasch zunimmt.

competentie in een vreemde taal vereist kennis van de woordenschat en functionele grammatica en van de belangrijkste soorten verbale interactie en taalregisters.
die fremdsprachliche kompetenz erfordert wortschatzkenntnisse und funktionale grammatikkenntnisse sowie die kenntnis der wichtigsten arten der verbalen interaktion und der sprachregister.

wij staan wantrouwig tegenover deze term die overeenkomstig de woordenschat van het perfecte commissarisje synoniem is met autoritaire harmonisatiebevelen.
wir haben vorbehalte gegen diesen begriff, der laut wörterbuch des perfekten kleinen kommissars ein synonym für den autoritären vereinheitlichenden befehlsgeber ist.

de woordenschat wordt o.a. opgebouwd door middel van gebaren- en rollenspellen. de nadruk ligt op spontaan,
das konzept basiert auf geschichten- und handlungsorienterten phasen mit szenischer umsetzung, liedern, gedichten, rap und der so genannten tpr-me-

laat ons hopen dat tijdens de weken, maanden en jaren voor spanje erbij komt, dit mañana wordt geschrapt uit de woordenschat van de raad van ministers. sters.
nicht lobend äußern kann ich mich zu dem groben mißbrauch der wirtschaftlichen macht, den wir in frankreich erlebt haben, sowie dazu, daß es der rat der verkehrsminister lange zeit nicht fertiggebracht hat, entscheidungen zu treffen.

dit is het handboek van & kvoctrain; versie 0.8.0. & kvoctrain; is een toepassing die u kan helpen bij het instuderen van de woordenschat van een vreemde taal.
& kvoctrain; ist ein vokabelprogramm für & kde;. es hilft ihnen, ihre vokabelkenntnisse zu verbessern, wenn sie eine neuer sprache lernen.