Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planlægger at blive gravid.
plan to get pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
det hjælper kvinder med at blive gravid.
this helps the women to become pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du planlægger at blive gravid
you plan to become pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
t planlægger at blive gravid.
ed • plan to become pregnant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det lykkedes hende at komme til en restaurant.
she managed to get to a restaurant.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
or • planlægger at blive gravid.
or • plan to get pregnant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
har planer om at blive gravid.
plan to get pregnant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- hvis de planlægger at blive gravid
- if you are planning to become pregnant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
-hvis de planlægger at blive gravid.
-if you have polycystic ovary syndrome.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dokumentation vedrørende muligheden for at blive gravid
documentation of childbearing potential status
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kvindelige patienters mulighed for at blive gravid.
determination of child-bearing potential in female patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
de er gravid eller planlægger at blive gravid.
you are pregnant or plan to become pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- er gravid eller planlægger at blive gravid.
- are pregnant or planning to become pregnant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
på to år er det lykkedes hende at øge mængden af lejet jord, køer og maskineri.
in two years, she had managed to increase the amount of rented land, cows and machinery.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det lykkedes hende at tage ordet inden for hendes første to timer som medlem.
she managed to speak within about two hours of becoming a member.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
forsøg ikke at blive gravid/blive far før lægen siger, at det er sikkert.
do not try and become pregnant/father a child until a doctor advises you it is safe to do so.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
disse patienter risikerer derfor at blive gravide.
these patients may be at risk of pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
fertile kvinder bør rådes til ikke at blive gravide under safinamid-behandling.
women of childbearing potential should be advised not to become pregnant during safinamide therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kvinder i den fødedygtige alder bør rådes til ikke at blive gravide under behandling med sutent.
24 women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with sutent.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: