Results for detailbetalingssystemer translation from Danish to English

detailbetalingssystemer bør ikke overreguleres.
there should not be an overregulation of retail payment systems.

anvendelse af detailstandarderne på detailbetalingssystemer af stor betydning
application of retail standards to euro retail payment systems of prominent importance

eurosystemets overvågning omfatter også detailbetalingssystemer og -instrumenter.
in line with its statutory responsibility to promote the smooth functioning of payment systems in the euro area, the eurosystem has developed an oversight framework for card payment schemes which process euro payments.

systemisk vigtige detailbetalingssystemer vurderes i forhold til standarderne.
systemically important retail payment systems will be assessed against the core principles.

ecb-* standarder for overvågning af detailbetalingssystemer for euro-* juni 2003
ecb-* oversight standards for euro retail payment systems-* june 2003

vurderingen af detailbetalingssystemer for euro bør koordineres af ét enkelt organ.
the assessment of euro retail payment systems should be co-ordinated by a single body.

detailbetalingssystemer af stor betydning for samfundsøkonomien vurderes i forhold til detailstandarderne.
retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the retail standards.

ecb-* standarder for overvågning af detailbetalingssystemer for euro-- svar-* juni 2003
ecb-* oversight standards for euro retail payment systems-- response-* june 2003

ecb-* standarder for overvågning af detailbetalingssystemer for euro-- svar-* juni 2003 hovedansvaret.
ecb-* oversight standards for euro retail payment systems-- response-* june 2003

2.3 andre detailbetalingssystemer der er detailbetalingssystemer, som ikke tilhører en af de to nævnte kategorier.
2.3 other retail payment systems there are other retail payment systems that do not belong to either of the two previous categories.

derfor skal standarderne kun gælde for detailbetalingssystemer for euro, hvis disse systemer kan udløse systemiske forstyrrelser.
for these reasons, the core principles should be applied to euro retail payment systems only if these retail systems have the potential to trigger systemic disruptions.

systemisk vigtige detailbetalingssystemer skal overholde alle ti standarder opstillet i rapporten om standarder for systemisk vigtige betalingssystemer.
retail payment systems that are of systemic importance have to comply with the full set of core principles, as outlined in the core principles report;

hvilke standarder skal mindre detailbetalingssystemer, som hverken er systemisk vigtige eller af stor betydning, overholde?
what standards do small retail payment systems have to comply with that are neither sipss nor systems of prominent importance?

de nye overvågningsstandarder gælder for alle detailbetalingssystemer for euro, dvs. de gælder for alle lande, som har et detailbetalingssystem for euro.
the new oversight standards will govern all euro retail payment systems, i.e. they will apply to any country operating a euro retail payment system.

andre detailbetalingssystemer skal opfylde andre relevante standarder (fx eurosystemets standarder for e-pengeordninger11eller nationale standarder).
theadoptionofstandardsinthefieldofretailpayment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area.

andre detailbetalingssystemer skal overholde andre gældende standarder( fx eurosystemets standarder for e-penge-ordninger eller nationalt vedtagne standarder).
other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards( e.g. eurosystem standards for e-money schemes or nationally adopted standards).

detailbetalingssystem
retail payment system