Results for detailplanlægning translation from Danish to English

detailplanlægning
detailed plans

detailplanlÆgning og udfØrelse
detailed planning and execution

- utilstrækkelige forberedende undersøgelser og projekternes . detailplanlægning;
- inadequacies in preparatory studies and in project design;

jeg mener ikke, at eu skal blande sig i, hvordan et land udfører sin detailplanlægning.
paragraph six, as it is now worded, and not as it should have been worded according to the rapporteur's report, obliges the national and regional legislator to introduce a series of specific actions which fall within their exclusive competence.

jeg mener ikke, at eu skal blande sig i, hvordan et land udfører sin detailplanlægning.
i do not believe that the eu should interfere in the way in which a country conducts its detailed planning.

under alle omstændigheder er det nødvendigt at understrege, at der ikke er brug for detailplanlægning, sagde milian.
the main beneficiaries of the konver budget will be germany with 38m ecu, france with 32m ecu and the uk on 20m ecu, although it is understood the british government has not yet applied for assistance.

når det gælder det private erhvervsliv, repræsenterer dette et skift fra detailplanlægning på mikroniveau hen imod resultatorienteret ledelse.
in private sector terms, this represents a move away from detailed micro-management and towards manage ment by results.

de fik nu overdraget en række andre arbejdsopgaver specielt i relation til detailplanlægning og opfølgning, som nu lå helt hos værkførerne. førerne.
now they planning and reponsibility of efforts, which now entirely became the follow-up foremen.

de ikke-faglærte medarbejderes kompetence er blevet yderligere øget og den generelle kompetence i grupperne på områder som detailplanlægning og kvalitetskontrol er hævet.
the competence of the unskilled workers has been further increased and the general level of authority in groups has been raised in fields such as detailed planning and quality control.

detailplanlægning og udførelse decentraliseres til skoleniveau, hvor især skolernes bestyrelser får en stor indflydelse, og hvor de lokale uddannelsesudvalg får indflydelse på fastlæggelsen af undervisningens nærmere indhold.
3.7.7 the detailed planning and organization of the courses are decentralized to school level, where school boards, in particular, have greater influence and where local training committees decide on the curricula of courses.

der skal tages hensyn til, at medarbejderne og kunderne skal informeres, den organisatoriske detailplanlægning, uddannelse, og materiellet og programmellet skal tilpasses til den enkelte situation.
in 1976 a pilot programme was begun by this supermarket chain in cooperation with the manufacturer of the system.

arkitekter og planlæggere har siden januar 2009 arbejdet på detailplanlægningen af det nye hovedsæde.
since january 2009, architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises.