Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din egen samling
your own collection
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
lav din egen indlæringsfil
creating your own lecture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din egen personlige koncert
live in concert
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
indlæs din egen & dtep;.
load a your own & dtep;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
design din egen markeringstilstand!
design your own selection mode!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj din egen url til% 1
add custom url to %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sådan laver du din egen gris
how tomake your own pig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke åbne din egen datafil:%1
could not open custom data file:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dette udstyr er til din egen sikkerhed.
this equipment is for your own protection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
undervurder aldrig din egen dygtighed og erfaring.
now, it is time for you to assess your ideas and evaluate them as businesses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
måske vil du bare lytte til din egen musiksamling.
maybe you just like to listen to your own music collection.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
musikken stopper ikke ved slutningen af din egen samling.
the entertainment doesn't end at your own collection.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
lav dine egen skabeloner
creating your own templates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derved nedsættes risikoen for påvirkning af din egen hormonproduktion.
this is to reduce the risk of affecting the function of your adrenal gland.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
husk at fortælle til din egen læge, at du tager dette lægemiddel.
do not forget to advise your physician if you take this medicine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
det er desuden barnemad at afspille numre fra din egen musiksamling.
your personal music collection is easy to access, too.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
du kan måske endda skrive din egen lille bog om dine opdagelser.
you could even write your own booklet about what you have discovered.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad var de største forhindringer, da du startede din egen virksomhed?bureaukrati.
what were your biggest obstacles when starting your own business? bureaucracy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en sådan strategi stiller krav både til din egen og til dine medarbejderes ansvarsfølelse.
it requires both you and your colleagues to face up to your responsibilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brug 'vælg pusletype - > lav din egen...' til at indstille tilvalgene ovenfor.
please use'choose puzzle type- > make your own... 'to set the above options.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting