Results for distributionsteknologier, distribu... translation from Danish to English

kommissionen opfordrer naturligvis euronews til på alle måder at øge sine geografiske distributionsteknologier og sprogdækning.
euronews is also diversifying the various distribution technologies through which it can be received: cable, dtt, mobile phones, etc.

euronews diversificerer også de forskellige distributionsteknologier, som kanalen kan modtages på: kabel, dtt, mobiltelefon osv.
one of the selection criteria was the capacity and the will of euronews to develop its geographical and language coverage.

mange markedsdeltagere har endnu ikke tilpasset sig de nye distributionsteknologier, der går på tværs af landegrænser og traditionelt adskilte sektorer.
many market players still need to adapt to the new distribution technologies which cut across national borders and traditionally separated sectors.

industrien vil gribe lejligheden til at vokse ud over sin traditionelle erhvervsgren ved at anvende alle nye former for distributionsteknologier og henvende sig både til de professionelle markeder og til forbrugermarkederne.
the industry will take the opportunity to grow beyond its traditional business by applying all kinds of new delivery technologies addressing professional markets as well as consumer markets.

samtidig vil virksomheder inden for f.eks. finansiering, rejser, transport, hardware og software erkende værdien af den information, som ejes af dem, såvel som fordelene ved nye elektroniske distributionsteknologier.
at the same time companies in for instance financing, travel, automotive, hardware and software will recognise the value of information owned by them as well as the benefits of new electronic delivery technologies.

det nylige europæiske partnerskab om en brintbaseret økonomi, der skal fremme brugen af alternative energiproduktions- og distributionsteknologier og ikke-forurenende køretøjer er et yderligere eksempel.
the recent european partnership for a hydrogen economy, promoting the use of alternative energy production and distribution technologies and clean vehicles is a further example.

denne indledende forskning i nye, stadig mere sikre og effektive lagrings- og distributionsteknologier vil i den nærmeste fremtid lette overgangen til en mellemfase med distribution af blandinger af gas og brint og endelig til slutfasen med distribution af brint.
this initial drive for newer, safer and more efficient technologies in the field of storage and distribution should, in the near future, facilitate an intermediate phase of supplying a mix of gas and hydrogen until the final move to hydrogen distribution.

eu er også en af lederne på verdensplan, når det gælder el-produktions- og distributionsteknologi og har herudover en stærk forskningskapacitet inden for kulstofopfangning og -binding.
the eu is also a global competitor in power generation and distribution technologies and has a strong research capability in the area of carbon capture and sequestration.