Results for dobbeltarbejde translation from Danish to English

dobbeltarbejde
overlapping

unødvendigt dobbeltarbejde
unneccessary duplication

derved undgås dobbeltarbejde.
this will avoid duplication of work.

(2) dobbeltarbejde kan undgås
(2) duplication can be avoided

men alt arbejde er dobbeltarbejde.
but all work is duplicated.

risikoen for dobbeltarbejde er betydelig.
there is a real risk of duplicating work.

der foregår utrolig meget dobbeltarbejde.
there is huge duplication of effort.

sådant dobbeltarbejde undgås så vidt muligt.
such a double burden will be avoided to the largest extent possible.

vi kan ikke have, at de laver dobbeltarbejde.
we cannot have a duplication of work.

hensigten med arbejdsdelingsproceduren er at undgå dobbeltarbejde.
the worksharing procedure is intended to avoid duplication of work.

undgåelse af unødigt dobbeltarbejde og dobbelte omkostninger
this becomes more significant as the interrelationship between trade in goods, services and foreign investment increases, and as respective geographic markets overlap.

dobbeltarbejde eller for ensidige imitiativer må undgås.
what strikes one here is that if we want to know the effect of certain proposals on the goals enshrined in the treaty of rome, and which can be quantified, scarcely any difficulties are raised.

dobbeltarbejde og omkostninger bør under alle omstændigheder undgås.
we should take every care to avoid duplication of work and costs.

det medfører igen dobbeltarbejde, spild og tabte muligheder.
it is very important for the implementation of regional policy that the council should achieve consensus on the financial perspective and legislation on regional policy in the months to come.

samarbejdet med interpol bør styrkes for at undgå dobbeltarbejde.
cooperation with interpol should be strengthened in order to prevent any duplication of activities.

vi vil gerne så vidt muligt befri landmanden for dobbeltarbejde.
there are many features peculiar to the individual regions which will stand in the way of smooth application of the subsidies system envisaged in the cap reform.

vi ønsker at undgå dobbeltarbejde. vi ønsker at være praktiske.
we do not want to duplicate work: we want to be practical.

— det internationale samarbejde ikke vil blive forbedret gennem dobbeltarbejde.
we shall play our part by helping to sustain growth and expand trade.

arkivarerne burde udnytte bibliotekarernes erfaringer, så man undgår dobbeltarbejde.
nothing can make archive buildings completely secure against disaster.

det civil-militære samarbejde bør udvides for at undgå dobbeltarbejde.
civil-military cooperation should be promoted in order to avoid duplication.