Results for dobbeltvæggede translation from Danish to English

desuden ville 160.000 af disse mennesker være fanget i dobbeltvæggede ghettoer eller enklaver.
furthermore, 160 000 of these would be trapped in 'double walled' ghettos or enclaves.

det dobbeltvæggede rørsystem skal være forsynet med midler til opsamling af brændstof fra lækager og indretninger til afgivelse af alarm ved brud på en brændstofledning.
the jacketed piping system shall include a means for collection of leakages and arrangements shall be provided for an alarm to be given of a fuel line failure.

for at muliggøre udbagning af hele vakuumbeholderen på dens plads i maskinen er oktanterne konstrueret som dobbeltvæggede kamre, og varm kuldioxidgas ledes gennem mellemrummet.
to enable the complete vacuum vessel to be baked in situ the octants are constructed as double-walled chambers and hot carbon dioxide gas is passed through the interspace.

der kan gives fritagelse for drypbakken, hvis der anvendes dobbeltvæggede tanke med lækagebeskyttelse eller lækagealarmsystemer, som kun fyldes ved hjælp af en automatisk trykventil.
the drip tray may be dispensed with if double-skin tanks with a leak protection or leakage warning system are used and which are filled only via an automatic delivery valve.

hvis muren bliver fuldført, skønnes det, at omkring 380.000 palæstinensere vil være fanget mellem muren og israels 1967-grænse fra før besættelsen, den såkaldte grønne linje.desuden ville 160.000 af disse mennesker være fanget i dobbeltvæggede ghettoer eller enklaver.
mr roche, the thing which interests me most at the moment is a news item that continues to elude us: our fellow mep, or better, the spanish minister for foreign affairs, mrs de palacio vallelersundi, will in the next few hours submit to the presidency of the council of the european union a proposal, discussed again yesterday in toledo, made specifically by or put forward by shimon perez, with the full and total support of the minister for palestinian affairs, nabil sha'ath.i would ask her to take note of it because only and the have done so.