Results for dokumenter stamdata translation from Danish to English

dokumenter
documents

både stamdata og operationelle data behandles fortroligt.
both master data and operational data are treated as confidential.

både stamdata og operationelle data skal behandles fortroligt.
master data as well as operational data shall be treated as confidential.

fortrolighed og offentliggørelse af data både stamdata og operationelle data behandles fortroligt.
confidentiality and publication of data both master data and operational data are treated as confidential.

afhængigt af de indsamlede datas karakter inddeles de i stamdata og operationelle data.
depending on its nature, the data collected are divided into master data and operational data.

tillÆg 1 indberetningsformular stamdata oplysningerne indberettes til:[ den nationale centralbanks navn;
appendix 1 reporting template master data this information is to be provided to:[ name of ncb;

datatype og indberetningskrav afhængigt af de indsamlede datas karakter inddeles de i stamdata og operationelle data.
type of data and reporting requirements depending on its nature, the data collected are divided into master data and operational data.

stamdata indberettes til den nationale centralbank på datoen for denne afgørelses ikrafttræden og herefter hver sjette måned.
master data are provided to the ncb at the date of application of this decision and every six months thereafter.

alt efter oplysningernes art kan de data, der er omfattet af indberetningsordningen, opdeles i stamdata og operationelle data.
depending on the nature of the information, the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data.

deltagere er ansvarlige for en rettidig ajourføring af bestående blanketter vedrørende stamdata og fremsendelse af nye blanketter til [indsæt centralbankens navn].
participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the [insert name of cb].

deltagere er bundet af alle [ indsæt centralbankens navn ] ' s blanketter og dokumenter , som deltagerne har udfyldt og / eller underskrevet , herunder bl . a. blanketter vedrørende stamdata , som angivet i artikel 8 , stk .
participants shall be bound by all forms and documents of the [ insert name of cb ] that the participants have filled in and / or signed , including but not limited to static data collection forms , as referred to in article 8 ( 2 )( a ) , and information provided under article 11 ( 5 ) , which were submitted in compliance with paragraphs 1 and 2 and which the [ insert name of cb ] reasonably believes to have received from the participants , their employees or agents .

dokument
document