From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pludseligt ophør af dopaminbehandling kan føre til udvikling af neuroleptisk malignt syndrom.
abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of aneuroleptic malignant syndrome.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
behandlingsophør pludseligt ophør af dopaminbehandling kan føre til udvikling af et malignt neuroleptika- syndrom.
treatment discontinuation abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det anbefales at monitorere blodtrykket, særlig i starten af behandlingen, pga. risikoen for hypotention i forbindelse med dopaminbehandling.
it is recommended to monitor blood pressure, especially at the beginning of treatment, due to the general risk of postural hypotension associated with dopaminergic therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
det anbefales at monitorere blodtrykket, særlig i starten af behandlingen, hvilket skyldes den generelle risiko for hypotention i forbindelse med dopaminbehandling.
it is recommended to monitor blood pressure, especially at the beginning of treatment, due to the general risk of postural hypotension associated with dopaminergic therapy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det anbefales at monitorere blodtryk, især i begyndelsen af behandlingen, på grund af den generelle risiko for ortostatisk hypotension, som forbindes med dopaminbehandling.
it is recommended to monitor blood pressure, especially at the beginning of treatment, due to the general risk of orthostatic hypotension associated with dopaminergic therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
symptomer, der ligner neuroleptisk malignt syndrom har været set i forbindelse med pludseligt ophør med dopaminbehandling (se pkt.4. 2) .
symptoms suggestive of neuroleptic malignant syndrome have been reported with abrupt withdrawal of dopaminergic therapy (see section 4.2) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de mulige uafhængige risikofaktorer for unormal adfærd omfatter dopaminbehandling, højere doser af dopaminbehandling, en yngre alder (≤ 65 år), at være ugift og at have arvelig ludomani.
possible independent risk factors for impulse control disorders included dopaminergic treatments and higher doses of dopaminergic treatment, younger age ( ≤ 65 years), not being married and self-reported family history of gambling behaviours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
