Results for du ejer ikke denne udsendelse translation from Danish to English

du ejer ikke beskedserveren
you do not own the message server

brug ikke denne optiset.
this optiset.

anvend ikke denne optiset.
this optiset must not be used.

de amerikanske indianere siger: »vi ejer ikke denne planet.
it has to be remembered that the offshore industry is unique in that the workforce live next to and in some cases on top of their potentially hazardous workplace.

min gruppe har som de fleste andre medvirket i denne udsendelse.
my group, like most of the other groups, collaborated in this programme.

denne udsendelse pa bbc world service henvender sig til et internationalt publikum
this programme on bbc world, is aimed at the international audience.

spørgsmålet bag denne udsendelse var: hvad er der sket i det forgangne år?
the question still unanswered after this programme is: what has happened in the past year?

sundhedsmagasinet »praxis« havde programmeret denne udsendelse til den 11. marts
parallel to that, the film shows today's situation in a variety of industrial plants and factories, medical and research centres, and interviews victims of accidents at work and occupational diseases.

ikke deneret
u n de n e d

for det første har jeg også været med i den udsendelse.
first, i am also in this programme.

gør ikke den fejltagelse.
do not make that mistake.

denne udsendelse vedlægges 2. ringbind, der er beregnet til anden del (originaluddrag) og tredje del (register).
the additional folder provided with this issue is intended to accommodate part two (ex­tracts in the original language) and part three (index).

enhver manglende evne til at nå til enighed såsom denne udsender meget negative signaler.
every failure to reach agreement, such as this, sends out very negative signals.

den udsendelse, der er nævnt i litra b), omfatter enhver udsendelse eller genudsendelse via ethvert elektronisk netværk.
the broadcasting referred to in point (b) of the first paragraph shall include any transmission and distribution using any form of electronic network.

det udfyldes ikke af indehaveren selv, men af henholdsvis den udsendende organisation og værtsorganisationen.
it is not completed by its holder, but by the sending and host organisations involved.

dplp benyttede allerede disse ejendomme, mens de tilhørte staten, men var ikke den retmæssige ejer.
dplp had already been using the buildings while they belonged to the state, but was not the legal owner of them.

alt udstationeret personale forbliver fuldt ud underlagt den udsendende stats nationale myndigheders eller eu-institutions kommando.
all seconded staff shall remain under the full command of the national authorities of the sending state or eu institution.