Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som du vil have det
as you like it
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
spil som du vil
settle in
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tag hvad du vil.
take anything you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du vil vide mere
additional information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du vil høre et klik.
you will hear one click.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvis du vil vide mere:
to find out more:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du vil ikke modtage din
you will not receive your
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det nick du vil bruge.
the nick you want to use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din hånd vil elske fornemmelsen af denne trackball.
your hand will love the way this trackball feels.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan gå hvorhen du vil.
you may go anywhere you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
markér filerne du vil downloade
select which files you want to download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
markér teksten du vil kopiere.
select the text you want to copy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det konservativt ledede amtsråd i kent vil elske alt dette.
in this respect, i also welcome the inclusion by mr hatzidakis of compromise amendments dealing with the specific challenges faced by the natural effect regions in ireland and elsewhere.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du vil først få anden medicin.
you may first be given other medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tilhængerne ville elske at afskaffe billige flyrejser.
their supporters would love to abolish cheap flights.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
fordi de elsker det.
the second is more ambitious.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dine ører vil elske dig - du får et velafbalanceret lydbillede med en klar diskant, fyldigt mellemtoneområde og en dyb bas.
your ears are going to be happy-you get balanced sound with clear highs, rich mids, and deep lows.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ville elske sådan en myndighed, som djævelen elsker vievandet. jeg håber ikke, at det kommer dertil!
i very much fear that we are to have yet another authority that flies through europe anonymously like a satellite; an authority of this kind would be anathema to me and i hope it does not come to that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dine ører vil elske dig - du får et fyldigt og velafbalanceret lydbillede med en klar diskant, et fyldigt mellemtoneområde og en dyb bas.
your ears are going to be happy-you get a full, balanced sound with crisp highs, rich mids, and deep lows.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han siger: »man skal elske det med måde«. for mit vedkommende vil jeg sige, at man skal elske det meget.
the company concepts are unclear and do not correspond either to nationally recognized definitions or to the definitions used in other com munity company directives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: