Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebv infektion i
ebv infection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inklusive udgifter fra ruhrområdet ebv
includes the expenses of the ruhr pari of ebv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inklusive udgifter fra ruhrområdet ebv.
includes the expenses of the ruhr part of ebv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
') eksklusive udgifter ira ruhromrädct ebv.
without the expenses of the ruhr pan of ebv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ebv-infektion associeret med lymfoproliferativ sygdom
ebv infectionassociated withlymphoproliferativedisorder
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
under behandlingen bør man overvåge ebv-pcr nøje.
during treatment, careful monitoring with ebv-pcr is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
ebv (epstein-barr virus) lymfoproliferativ sygdom
ebv (epstein-barr virus) lymphoproliferative disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
under behandlingen anbefales hyppig kontrol med ebv- pcr.
during treatment, careful monitoring with ebv-pcr is recommended.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
eksklusive udgifter fra ruhrområdet ebv. inklusive udgifter fra ruhrområdet ebv.
without the expenses of lhe ruhr part of ebv includes the expenses of the ruhr part of ebv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ebv er den virus, der giver mononukleose (kyssesyge).
ebv is the virus that causes glandular fever.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der er set ebv- associerede lymfoproliferative lidelser relaterede til behandling med .
patients treated with have been reported to develop ebv-associated lymphoproliferative disorders.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der er indberettet ebv-relateret lymfoproliferativ sygdom, i nogle tilfælde fatal.
ebv-associated lymphoproliferative disorders, in some cases fatal, have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
') eksklusive udgifter fra ruinområdet ebv, -) inklusive udgifter fra ruhromradet ebv.
without the expenses of the ruhr part of ebv. includes the expenses of the ruhr part of ebv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
positiv ebv-pcr kan strække sig over måneder og indikerer per se ikke lymfoproliferativ sygdom eller lymfom.
positive ebv-pcr may persist for months and is per se not indicative of lymphoproliferative disease or lymphoma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor bør ebv-vca-serologien for denne patientgruppe være klarlagt inden behandling med advagraf.
therefore, in this patient group, ebv-vca serology should be ascertained before starting treatment with advagraf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
benigne og maligne neoplasmatiske lidelser inklusiv ebv- associerede lymfoproliferative lidelser og maligne tilstande i huden er blevet rapporteret.
benign as well as malignant neoplasms including ebv-associated lymphoproliferative disorders and skin malignancies have been reported in association with tacrolimus treatment.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hos patienter, der er blevet behandlet med tacrolimus, er der observeret udvikling af ebv- associerede lymfoproliferative tilstande.
patients treated with tacrolimus have been reported to develop ebv-associated lymphoproliferative disorders.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
') eksklusive udgil'lcr fru ruhromradcl ebv. :) inklusive udgil'lcr ira ruhromriidcl ebv.
without the expenses of the ruhr part of ebv. includes the expenses of the ruhr part of ebv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
af de 89 patienter, der var konstateret ebv- seronegative inden transplantationen, udviklede 13 (15, 6%) ptld.
27 among 89 patients known to be ebv seronegative prior to transplantation, 13 (15.6%) were reported to have developed ptld.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: