Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der kan ydes finansiel støtte med en støtteintensitet på 50 % brutto på indtil 150 000 gylden til »measurements projects«.
in the case of measurement projects, aid worth up to hfl 150 000 may be granted and the aid intensity may be as high as 50% gross.
på området nukleare referencematerialer fortsattes reimep (»regular european interlaboratory measurements evaluation programme«) med forberedelse af nye referencematerialer såsom uranoxid og urannitrat.
in the nuclear reference materials sector, work went on under the regular european interlaboratory measurements evaluation programme (reimep), with the preparation of new uranium oxide and uranium nitrate reference materials.
a system of classification of solution adsorption isotherms and its use in the diagnosis of adsorption mechanisms and in measurements of pesticides surface areas of soils". j. chem.
a system of classification of solution adsorption isotherms and its use in the diagnosis of adsorption mechanisms and in measurements of pesticides surface areas of soils".
a system of classification of solution adsorption isotherms and its use in the diagnosis of adsorption mechanisms and in measurements of pesticides surface areas of soils". j. chem.
a system of classification of solution adsorption isotherms and its use in the diagnosis of adsorption mechanisms and in measurements of pesticides surface areas of soils".
iupac, physicochemical measurements: catalogue of reference materials from national laboratories, pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 505-515.
iupac, physicochemical measurements: catalogue of reference materials from national laboratories, pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, p. 505-515.