Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sagsnr.:
case reference:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sagsnr.
case no.
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sagsnr. retten
names of the parties
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sagsnr.: it-04-75
case no: it 04 75
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
sagsnr. 510/01 fujifilm
case 510/01 fujifilm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sagsnr.: it-99-36-i
case no: it-99-36-i
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sagsnr. i registeret for retten i forste instans
no of the case referred by the court of justice of the court of first instance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstat: region: sagsnr.: støtteordning: nationalt retsgrundlag: (på originalsproget): ....
national legal basis (in original language):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeks az: indeholderet indeks efter sagsnr. over alle sager, indbragt for siden 1954.
easy access to judgments: thecla is a computerproduced yearly publication containing a numerical list of all cases and judgments brought before the court of justice and the court of first instance since 1954.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved skrivelse k(2007) 3564 af 19. juli 2007 godkendte kommissionen under sagsnr.
by letter c(2007) 3564 of 19 july 2007, the commission authorised under no n 681/06 rescue aid of eur 1 million for the company ‘les volailles du périgord’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sagsnr. expte sdc 2204/00: sammenslutninger af tankstationsejere mod virksomheder under koncernerne repsol, cepsa, bp oil og clh.
case sdc 2204/00 associations of service station proprietors v companies belonging to the repsol and cepsa groups, bp oil and clh
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annullation af kommissionens beslutning c(96)1184 af 14. august 19% om nedsættelse af et tilskud fra den europæiske socialfond, der var ydet sagsøgeren i henhold til beslutning nr. c(88)0831 af 29. april 1988 (sagsnr. 880412/p3)
annulment of the commission decision consisting in a proposal for a council regulation laying down certain provisions concerning the introduction of the 'euro', in which article 2 provides that, as from 1 january 1999, all references to the ecu within the meaning of art. 109g of the treaty appearing in legal instruments are to be replaced by references to the 'euro'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: