Results for efter råd fra translation from Danish to English

denne udformning blev forkastet efter råd fra rådets juridiske tjeneste.
this formulation was rejected on the advice of the council legal service.

et godt råd fra de kloge
a word from the wise

efter råd fra det tyske forbrugercenter indledte forbrugeren en europæisk småkravsprocedure.
on the advice of the german european consumer centre, the consumer started a european small claims procedure.

rådets beslutningstagen efter høring omretsakten i coreper råd fra nationale sagkyndige.
the machinery is set in motion by the commission, which draws up a proposalfor the measure in question (known as the‘right of initiative’).

inspiration og råd fra en ventureinvestor
inspiration and advice from a venture investor

efter råd fra lærere og andre elever kommer her nogle nyttige tips og værktøjer.
drawing on the experience of teachers and other learners, here are some useful tips and tools.

eventuelle råd fra rådgivende videnskabelige udvalg
any advice obtained from advisory scientific committees,

miljøministeriet kan efter råd fra revisionskommissionen gribe ind i de tilfælde, hvor det ikke lykkes for lokalrådene.
in particular, surveys are frequently conducted by councils to ascertain exactly what residents think of their local authority, to discover what people want from their council, and, more recently, have been used in consultative exercises.

jeg har fået forskellige råd fra redelige mennesker.
i have heard the opinions of various people speaking in good faith.

b) eventuelle råd fra rådgivende videnskabelige udvalg
(b) any advice obtained from advisory scientific committees;

tager de ikke imod råd fra deres egne videnskabsfolk?
do they not take advice from their own scientists?

den anden del af forslaget er egenthg kommet i stand efter råd fra de fælles arbejdstager- og arbejds-
in maastricht we decided that this document will form part of our obligations under the treaty as it is to become a protocol.

eu burde lytte til disse statslige råd fra svensk side!
the eu should listen to this swedish minister.

efter råd fra bureauets eksperter gik programforhandlingerne i gang i februar 2001 for de internationale mediers vedkommende og i april 2001 for de nationale mediers vedkommende.
upon advice from agency experts, media programme negotiations started in february 2001( for the international programme) and april 2001( for the national programme).

meddelelse til rådet fra kommissionen
commission communication to the council

det var ironisk nok efter råd fra to af disse vestlige organer. imf og verdensbanken, at tekstilindustrien i bangladesh blev omstruktureret og etableret som en selvstændig industri.
is a need for english and french literacy as part of a development strategy.

Økofin-rådet (fra kl.
ecofin council (from 18h00)

den datobaserede eksportordning, der er udformet af kommissionen efter råd fra de videnskabelige tjenestegrene, vil efter min og de rådgivende videnskabelige tjenestegrenes mening give forbrugerne denne sikkerhed.
it is the dbes scheme which has been devised by the commission with the advice of the scientists which, in my opinion and the opinion of those scientists who advise the commission in these matters, will give that assurance to consumers.

vi har ligeledes i sinde at indføre bestemmelser, der skal forenkle procedurerne for hastende beskyttelsesforanstaltninger på fællesskabsplan, således at vi kan skride til hurtig handling efter råd fra et forskriftsudvalg.
we also intend to introduce provisions to simplify the procedures for emergency measures at community level, so that we can take rapid action with the advice of a regulatory committee.

kvoter til rådighed fra produktionsåret 2009/10
quotas available percentage of from marketing total quotas year 2009/10 renounced