Results for efterspørgselspolitikker translation from Danish to English

disse efterspørgselspolitikker er en central søjle i vores bæredygtige energipolitikforslag for at tage hensyn til borgernes store miljøbekymringer.
these demand policies are a central pillar of our sustainable approach to energy policy aimed at addressing the major environmental concerns of our citizens.

der bør udfoldes bestræbelser på at fastlægge gennemførlige efterspørgselspolitikker, som sigter på at ændre arbejdsgivernes forholden på måder, der fremmer opnåelsen af lissabon-målsætningerne om skabelse af bedre og bæredygtig beskæftigelse i hele europa.
effort should be made to identify feasible demand policies that target changing employer behaviour in ways that promote the achievement of lisbon objectives of more quality, sustainable employment throughout europe.

grønbogen indeholder fire grundlæggende budskaber: budskabet om, at der er for stor risiko ved at være afhængig af eksterne energikilder ud over en rimelig grænse, budskabet om, at det er umuligt at opfylde målene i kyoto-protokollen, hvis vi forholder os passive og ikke træffer korrigerende foranstaltninger, budskabet om, at vi har et snævert spillerum, hvad angår udbudspolitikker, og at det er nødvendigt at samle kræfterne om efterspørgselspolitikkerne, og budskabet om, at det er nødvendigt at give energipolitikken en ægte europæisk dimension.
the green paper provides four fundamental messages: the message that there is excessive risk associated with dependence on external sources beyond a reasonable limit; the message that it will be impossible to comply with the kyoto objectives if we remain bogged down in inertia and do not introduce corrective measures; the message that we have little room for manoeuvre in terms of supply policies and we must concentrate our efforts on demand policies; and the message that we need to provide our energy policy with a genuinely european dimension.