From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stevens-johnsons syndrom og eksfoliativ dermatitis vaskulære sygdomme ikke almindelige:
stevens-johnson syndrome and exfoliative dermatitis vascular disorders uncommon:
makulopapulært og erytematøst udslæt, lysoverfølsomhed af huden, urticaria eksfoliativ dermatitis, angioneurotisk ødem
exfoliative dermatitis, angioneurotic oedema
som led i monitoreringen af patientens psoriasis skal lægen være opmærksom på symptomer på erytroderm psoriasis eller eksfoliativ dermatitis.
as part of the monitoring of the patient’s psoriasis, physicians should be alert for symptoms of erythrodermic psoriasis or exfoliative dermatitis.
behandling med tarceva skal pauseres eller seponeres, hvis patienten får alvorlig bulløs, blærefyldt eller eksfoliativ hud.
tarceva treatment should be interrupted or discontinued if the patient develops severe bullous, blistering or exfoliating conditions.
rødme og afskalning af huden på et større område af kroppen, som kan klø eller gøre ondt (eksfoliativ dermatitis).
redness and shedding of skin over a larger area of the body, which may be itchy or painful (exfoliative dermatitis).
overfølsomhedsreaktioner herunder anafylaktiske/ anafylaktoide reaktioner, angioødem, eksfoliativ dermatitis og allergisk vasculitis er blevet sat i forbindelse med peroral indgift af sirolimus.
hypersensitivity reactions, including anaphylactic/ anaphylactoid reactions, angioedema, exfoliative dermatitis and hypersensitivity vasculitis, have been associated with the oral administration of sirolimus.
eksfoliativ dermatitis, pruritus, udslæt hudsår, alopeci1, hudhypertrofi, hudknude, akne, perspiration, tør hud2, 3, hudlidelse
exfoliative dermatitis, pruritus, rash skin ulcer, alopecia1, skin hypertrophy, skin nodule, acne, sweating, dry skin2,3, skin disorder
udslæt eksfoliativ dermatitis, ansigtsødem, lysfølsomme hudreaktioner, makulopapuløst hududslæt, makuløst hududslæt, papuløst hududslæt, læbebetændelse, pruritus, alopeci, erythem
rash exfoliative dermatitis, face oedema, photosensitivity reaction, maculo-papular rash, macular rash, papular rash, cheilitis, pruritus, alopecia, erythema
kløende udslæt, eksfoliativt udslæt, erytem, alopeci, pruritus, hudafskalning, nattesved, hyperhidrose, petekkier, ekkymose, hudsmerter, eksfoliativ dermatitis
rash pruritic, exfoliative rash, erythema, alopecia, pruritis, skin exfoliation, night sweats, hyperhidrosis, petechia, ecchymosis, pain of skin, dermatitis exfoliative
patienter i behandling med vfend har i sjældne tilfælde udviklet eksfoliative kutanreaktioner, såsom stevens- johnsons syndrom.
patients have rarely developed exfoliative cutaneous reactions, such as stevens-johnson syndrome, during treatment with vfend.