Ask Google

Results for eksportlicensansøgninger translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Eksportlicensansøgninger

English

Export licence applications

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.com

Danish

Eksportlicensansøgninger

English

Application for export licences

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Der kan indgives eksportlicensansøgninger for:

English

Export licence applications may be lodged for:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.com

Danish

at suspendere indgivelsen af eksportlicensansøgninger i en periode på højst fem arbejdsdage.

English

to suspend lodging of licence applications for a maximum of five working days.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Den anvendes for eksportlicensansøgninger indgivet fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.

English

It shall apply to export licence applications lodged from the date of entry into force of this Regulation.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

For eksportlicenser er fristen kortere for at undgå, at der spekuleres i eksportlicensansøgninger.

English

In the case of export licences, that period should be shorter in order to prevent speculation in export licence applications.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.com

Danish

Medlemsstaterne giver også Kommissionen meddelelse, hvis der ikke indgives nogen eksportlicensansøgninger.

English

The Member States shall also inform the Commission if no applications for export licences have been submitted.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Kommissionen udarbejder ugentlige fortegnelser over de mængder, der er indgivet eksportlicensansøgninger for.

English

The Commission shall draw up weekly records of the quantities for which export licence applications have been submitted.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Kommissionen udarbejder ugentlige fortegnelser over de mængder, der er indgivet eksportlicensansøgninger om.

English

The Commission shall draw up weekly records of the quantities for which export licence applications have been submitted.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Kommissionen udarbejder ugentlige fortegnelser over de mængder, der blev indgivet eksportlicensansøgninger om.

English

The Commission shall draw up weekly records of the quantities for which export licence applications have been submitted.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

For ost har det vist sig, at antallet af eksportlicensansøgninger varierer fra destination til destination.

English

Experience has shown that the number of applications for export licences for particular cheese varies according to destination.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Medlemsstaternes meddelelse af eksportlicensansøgninger til Kommissionen bør i den forbindelse også begrænses til en ugentlig meddelelse.

English

In this context, the communication by the Member States to the Commission of applications for export licences should be limited to one notification per week.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Som følge af den nye position vil der blive forelagt yderligere eksportlicensansøgninger, hvilket vil øge presset på kategorien yderligere.

English

The additional export licences which will be applied for under the newly created position will further increase the pressure on the category.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Danish

Denne uro, forårsaget af den uregelmæssige tildeling af eller afslag på eksportlicensansøgninger, vanskeliggør en fornuftig markedsafvikling.

English

This instability, resulting from the irregular allocation or denial of export licence applications impedes the sound operation of the market.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5

Reference: Translated.com

Danish

om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for oste, der i 2012 skal udføres til Amerikas Forenede Stater under visse GATT-kontingenter

English

establishing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for cheese to be exported to the United States of America in 2012 under certain GATT quotas

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9

Reference: MatteoT

Danish

Eksportlicensansøgninger indgives til myndighederne i den medlemsstat, hvor ansøgeren har fået tildelt en sukker- eller en isoglucosekvote.

English

Applications for export licences shall be submitted to the competent authorities of the Member State in which the applicant has been allocated a sugar or an isoglucose quota.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Danish

Alle ansøgninger om eksportlicenser indgivet efter den 22. februar 2010 bør derfor afvises og indgivelse af eksportlicensansøgninger suspenderes —

English

All export licence applications for sugar lodged after 22 February 2010 should accordingly be rejected and the lodging of export licence applications should be suspended,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Danish

om fastsættelse af udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser, afvisning af eksportlicensansøgninger og suspension af indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten

English

fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8

Reference: MatteoT

Danish

om fastsættelse af en udstedelsesprocentsats for eksportlicenser, afvisning af eksportlicensansøgninger og suspension af indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten

English

fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export licence applications and suspending the lodging of export licence applications for out-of-quota sugar

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Danish

det bør derfor fastsættes, at det i meddelelserne om eksportlicensansøgninger skal anføres, hvilke licensansøgninger der er ansøgt om med henblik på fødevarehjælpsleverancer;

English

whereas it should be provided that communications relating to export licence applications must accordingly specify which licence applications cover food-aid supplies;

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK