MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for eksportlicensansøgninger translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Eksportlicensansøgninger

English

Export licence applications

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.net

Danish

Eksportlicensansøgninger

English

Application for export licences

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Danish

Der kan indgives eksportlicensansøgninger for:

English

Export licence applications may be lodged for:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.net

Danish

at suspendere indgivelsen af eksportlicensansøgninger i en periode på højst fem arbejdsdage.

English

to suspend lodging of licence applications for a maximum of five working days.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Danish

det bør derfor fastsættes, at det i meddelelserne om eksportlicensansøgninger skal anføres, hvilke licensansøgninger der er ansøgt om med henblik på fødevarehjælpsleverancer;

English

whereas it should be provided that communications relating to export licence applications must accordingly specify which licence applications cover food-aid supplies;

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Danish

Rubrik 16 i eksportlicensansøgningen og i licensen indeholder den tolvcifrede produktkode i restitutionsnomenklaturen.

English

Section 16 of licence applications and licences shall show the 12-digit product code of the nomenclature for refunds.

Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.net

Danish

Desuden skal eksportlicensansøgningen og selve licensen i rubrik 20 indeholde angivelsen: "zone X obligatorisk".

English

In addition, box 20 of export licence applications and licences shall contain the entry: "zone X compulsory".

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

For eksportlicenser er fristen kortere for at undgå, at der spekuleres i eksportlicensansøgninger.

English

In the case of export licences, that period should be shorter in order to prevent speculation in export licence applications.

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.net

Danish

For hver periode, der er nævnt i stk. 1, må en erhvervsdrivendes eksportlicensansøgninger ikke overstige en mængde på 30000 hl pr. bestemmelseszone, jf. stk. 6.

English

Export licence applications lodged for a period as referred to in paragraph 1 by a single exporter may not exceed a maximum quantity of 30000 hectolitres per zone of destination as referred to in paragraph 6.

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Danish

Bestemmelseslandet for produktet angives i rubrik 7 i eksportlicensansøgningen og i eksportlicensen.

English

The export licence application and the licence itself shall state, in section 7, the country of destination of the product.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.net

Danish

om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for oste, der i 2012 skal udføres til Amerikas Forenede Stater under visse GATT-kontingenter

English

establishing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for cheese to be exported to the United States of America in 2012 under certain GATT quotas

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9

Reference: MatteoT

Danish

Alle eksportlicensansøgninger for sukker, der blev indgivet efter den 8. juli 2011, bør derfor afvises, og indgivelsen af eksportlicensansøgninger bør suspenderes —

English

All export-licence applications for sugar lodged after 8 July 2011 should accordingly be rejected and the lodging of export-licence applications should be suspended,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Danish

om fastsættelse af udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser, afvisning af eksportlicensansøgninger og suspension af indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten

English

fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8

Reference: MatteoT

Danish

om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1187/2009

English

fixing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under the quota referred to in Regulation (EC) No 1187/2009

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3

Reference: MatteoT

Danish

om ændring af forordning (EU) nr. 882/2010 for så vidt angår indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten, for produktionsåret 2010/11

English

amending Regulation (EU) No 882/2010 as regards the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar for marketing year 2010/2011

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Danish

Alle eksportlicensansøgninger for sukker, der blev indgivet efter den 18. januar 2013, bør derfor afvises, og indgivelsen af eksportlicensansøgninger bør suspenderes —

English

All export-licence applications for sugar lodged after 18 January 2013 should accordingly be rejected and the lodging of export-licence applications should be suspended,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Danish

de mængder, for hvilke eksportlicensansøgningerne er trukket tilbage i det i artikel 12, stk. 5, omhandlede tilfælde i indeværende uge.

English

the quantities for which export licence applications have been withdrawn pursuant to Article 12(5) of this Regulation, during that week.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Danish

Eksportlicensansøgningen ledsages af et bevis for, at der er stillet sikkerhed, jf. artikel 12a, stk. 1.

English

The application for export licence shall be accompanied by proof that the security referred to in Article 12a(1) has been lodged.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Danish

Eksportlicensansøgninger indgives til myndighederne i den medlemsstat, hvor ansøgeren har fået tildelt en sukker- eller en isoglucosekvote.

English

Applications for export licences shall be submitted to the competent authorities of the Member State in which the applicant has been allocated a sugar or an isoglucose quota.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Danish

Kommissionen udarbejder ugentlige fortegnelser over de mængder, der er indgivet eksportlicensansøgninger for.

English

The Commission shall draw up weekly records of the quantities for which export licence applications have been submitted.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK