Results for elimineringsfasen translation from Danish to English

elimineringsfasen er afsluttet ca.
the second week 1 mg twice daily or 2 mg once daily can be given.

ved elimineringsfasen overføres ormene til jord uden testkemikaliet.
for the elimination phase, the worms are transferred to a soil free of the test chemical.

i løbet af elimineringsfasen udskifter ormene forurenet tarmindhold med ren jord.
during the elimination phase, the worms replace contaminated gut contents with clean soil.

i elimineringsfasen overføres testorganismerne til beholdere med samme substrat, men uden testkemikaliet.
the elimination phase consists of transferring the test organisms to vessels containing the same substrate without the test chemical.

koncentrationen af testkemikaliet i ormene ved slutningen af elimineringsfasen rapporteres som ikke-eliminerede reststoffer.
the concentration of the test chemical in the worms at the end of the elimination phase is reported as non-eliminated residues.

der tages prøver af orm og jord mindst seks gange i løbet af optagelses- og elimineringsfasen.
the worms and soil are sampled at least at six occasions during the uptake and the elimination phases.

der skal klargøres et tilstrækkeligt antal replikater til at dække alle prøvetagningstidspunkter i optagelses- og elimineringsfasen.
the total number of replicates prepared should be sufficient to cover all sampling times during the uptake and the elimination phase.

prøvetagning af jord og orm fra opløsningsmiddelkontroller. inden starten på elimineringsfasen skal jord fremstilles på samme måde som inden optagelsesfasen.
preparation of the soil prior to start of elimination phase should be done in the same manner as before the uptake phase.

et eksempel på en tidsplan for optagelses- og elimineringsfasen i test af bioakkumulering i regnorm og enchytraeider findes i tillæg 3.
an example of schedule for the uptake and elimination phases in earthworm and enchytraeid bioaccumulation tests is given in appendix 3.

elimineringskinetikken kan modelleres ved hjælp af data fra elimineringsfasen og ved anvendelse af følgende modelligning og en computerbaseret ikke-lineær parameterestimeringsmetode.
the elimination kinetics can be modelled using the data from the elimination phase and applying the following model equation and a computer-based non-linear parameter estimation method.

testen omfatter to faser: optagelsesfasen (eksponering) og elimineringsfasen (efter-eksponering).
the test consists of two phases: the uptake (exposure) phase and the elimination (post-exposure) phase.

der udtages prøver af jorden fra testbeholderne med henblik på bestemmelse af testkemikaliekoncentrationen, både inden ormene tilsættes og i løbet af optagelses- og elimineringsfasen.
the soil is sampled from the test vessels for the determination of test chemical concentration before inserting the worms, and during the uptake and elimination phases.

for eisenia fetida og eisenia andrei må det gennemsnitlige tab målt ved slutningen af optagelsesfasen og slutningen af elimineringsfasen ikke overstige 20 % sammenlignet med den indledende frisk vægt ved begyndelsen af hver fase.
for eisenia fetida and eisenia andrei, the mean mass loss as measured at the end of the uptake and at the end of the elimination phase should not exceed 20 % compared to the initial fresh weight (f.w.) at start of each phase.

elimineringsfasen: tidsrummet efter overførsel af testorganismerne fra et forurenet medium til et medium uden testkemikaliet, hvor elimineringen (eller nettotabet) af kemikaliet fra testorganismerne undersøges.
the elimination phase is the time, following the transfer of the test organisms from a contaminated medium to a medium free of the test item, during which the elimination (or the net loss) of the chemical from the test organisms is studied.

det betyder, at målinger i ikke-udtømte orm (enchytraeider i denne sammenhæng), der udtages umiddelbart inden elimineringsfasen, omfatter forurenet tarmjord.
this means, measurements in un-purged worms (enchytraeids in this context) sampled immediately before the elimination phase include contaminated gut soil.

intravenøst administreret zoledronsyre elimineres i en trifasisk proces: hurtig bifasisk elimination fra det systemiske kredsløb med halveringstider på t½ 0, 24 og t½ 1, 87 timer efterfulgt af en lang elimineringsfase med en terminal eliminationshalveringstid på t½ 146 timer.
intravenously administered zoledronic acid is eliminated by a triphasic process: rapid biphasic disappearance from the systemic circulation, with half-lives of t½ 0.24 and t½ 1.87 hours, followed by a long elimination phase with a terminal elimination half-life of t½ 146 hours.