Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en lille skål
one small bowl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en lille tang.
small forceps
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en lille tube lim
a small tube of glue
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en lille skærm,
a small screen;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en lille virksomhed?
small company?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her er en lille gåde.
here is a riddle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
der er en lille forskel.
there is one minor difference.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
en lille rich text- editor
a small rich text editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en lille historie om euromønterne
brief history of the euro coins
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slovenien er en lille nation.
slovenia is a small nation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
blot en lille sag, fru formand.
a small matter, madam president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en lille mængde difloxacin (dvs.
a fraction of difloxacin (i.e.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hertil indledningsvis en lille bemærkning.
personally, i believe that action must be taken in three ways, which you will find grouped under four headings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(en lille kirtel ved hjernen).
gland (a small gland attached to the brain).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en lille dråbe væske kan forekomme.
a small drop of liquid may appear.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benlysta indeholder en lille mængde natrium
benlysta has a low sodium content
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
salim for en uges tid siden, da han var på gennemrejse.
the study to which we are referring here is interesting and important.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
endelig indtager en ny amerikansk præsident om en uges tid det hvis hus.
finally, in a week's time there will be a new us president in the white house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi havde en uformel trilog i madrid for en god uges tid siden.
we had an informal trialogue in madrid just under a week ago.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
på denne måde havde grupperne en hel uges tid til at diskutere ømtåleligheden af forslaget.
in this way the groups had a whole week to debate the sensitive points in this proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: