Results for enhedsmodel translation from Danish to English

dette vil konsolidere denne europæiske enhedsmodel.
this worsening also implies very specific blame and responsibility, the refusal to be present and to intervene in time, extremely serious omissions.

vi ønsker ikke, at man tvinger en enhedsmodel igennem!
we do not want to have a single model imposed on us!

den eneste medlemsstat, hvor der findes en enhedsmodel for medvirken, er italien.
with regard to the member states, the unitary model of participation exists only in italy.

da dette system blev en fiasko, kom der statsvirksomheder, som forsøgte så vidt muligt at udvikle en enhedsmodel for deres land.
many of those companies went bankrupt or were notable for their poor-quality, frequently interrupted service.

den kørekortmodel, der er fastlagt i direktiv 91/439/eØf, bør afløses af en enhedsmodel i form af et plastikkort.
the model driving licence as set out in directive 91/439/eec should be replaced by a single model in the form of a plastic card.

det kan i forbifarten bemærkes, at man, når det drejer sig om de magtfuldes finansielle interesser, ikke tøver med at glemme nærhedsprincippet til fordel for en enhedsmodel.
it should be noted, by the way, that when the financial interests of the most powerful are involved, they are not slow to forget the principle of solidarity and to propose a single model.

for at enhedsmodellen til kørekort i ef ikke blot skal blive en ekstra model ved siden af de 110, der findes i forvejen, bør medlemsstaterne træffe alle de fornødne foranstaltninger til at udstede denne enhedsmodel til alle kørekortindehavere.
in order to prevent the single european driving licence model from becoming an additional model to the 110 already in circulation, member states should take all necessary measures to issue this single model to all licence holders.

• bekæmpe forfalskning ved at indføre en enhedsmodel i form af et plastikkort, ved at begrænse den administrative gyldighedsperiode til ti år (med mulighed for at gå op til femten år) og ved at indføre en valgfri mikrochip
the commission has also set up a daily monitoring and alert service for major disasters occurring worldwide (1

men dette scenario indgår ikke på nuværende tidspunkt i konventets planer, som i vid udstrækning stadig styres af enhedsmodellen.
this possibility, however, is not currently part of the convention 's plans, which are still mainly along the lines of the united model.