Results for erhvervsuddannelsescertifikaterne translation from Danish to English

1. at gøre erhvervsuddannelsescertifikaterne klarere ved at sørge for, at de f.eks. kommer til at omfatte følgende:
1. to promote increased transparency of vocational training certificates, taking account of elements that could include the following:

b) gøre erhvervsuddannelsescertifikaterne klarere og mere gennemsigtige, således at de i højere grad bliver anvendelige for såvel arbejdsgivere som arbejdstagere i alle medlemsstater.
(b) encouraging the clarity and transparency of vocational training certificates in order to enhance their usefulness to both employers and workers in all member states.

(5) i rådets resolution af 15. juli 1996 (7) henstilles det til medlemsstaterne at gøre erhvervsuddannelsescertifikaterne klarere;
(5) whereas the council resolution of 15 july 1996 (7) calls on the member states to promote the transparency of vocational training certificates;

opfordrer kommissionen til, b) at gøre erhvervsuddannelsescertifikaterne klarere og mere forståelige, således at de i højere grad bliver anvendelige for såvel arbejdsgivere som arbejdstagere i alle medlemsstater;
(b) encouraging the clarity and transparency of vocational training certificates in order to enhance their usefulness to both employers and workers in all member states;

- om noedvendigt fremsaette forslag med henblik paa en effektivisering af systemet, herunder om andre foranstaltninger, der kan bidrage til at forbedre situationen med hensyn til sammenligneligheden mellem erhvervsuddannelsescertifikaterne;
- where necessary, formulate proposals for a more efficient operation of the system including other measures likely to improve the situation as regards the comparability of vocational qualification certificates,

erhvervsuddannelsescertifikat
vocational training certificate