Results for eu udbud i fagentrepriser translation from Danish to English

offentlige udbud i eu
standardization is key to market success

begrænset udbud i hastetilfælde
e. when can a contractor be disqualified or eliminated and what criteria can be used in awarding contracts?

— begrænsede udbud i hasteprocedure
supplies: — prior information — open procedures — restricted procedures — accelerated restricted procedures

udbud i nordhessen og mittelhessen
invitation to tender in northern and central hessen

stoftilgængelighed og -udbud i fængsler
smuggling and trafficking there are many ways of accessing drugs in prison.

udbud i forbindelse med foranstaltninger udadtil
procurement in the field of external actions

støtten kan tildeles ved udbud i licitation.
the aid may be granted by means of tenders.

visse eksportører deltager i udbud i importtredjelande.
some exporters respond to invitations to tender issued by importing third countries.

tabel 9 — råstålefterspørgsel og -udbud i fællesskabet
community tillion tonnes

der kan afholdes begrænset udbud i følgende tilfælde:
a restricted invitation to tender may be issued in the following cases:

om : offentlige udbud i forbindelse med anlæg af motorveje
subject: public contracts for tender on motorways

tab som følge af det vundne udbud i nordhessen og mittelhessen
losses from the tendering procedure in northern and central hessen

om: udbud i forbindelse med færdiggørelsen af athens koncertpalæ«
subject: failure to announce a competition for toe project for the completion of the athens music centre

offentliggøres en bekendtgørelse om udbud i de europæiske fælles skabers tidende.
communities, the kingdom of spain has failed to fulfil its obligations under directive 77/62/eec.

hovedprincipperne er følgende: ens vilkår for deltagelse i offentlige udbud i alle
discrimination against potential or actual foreign bidders would be against the rules on intra-communi-ty free trade and might also infringe a firm's right to set up in business, or provide services as a non-resident, in other member states. the main provisions of the legislation are as follows: i

definitionen af udbud i stk. 1 kan aendres efter fremgangsmaaden i artikel 17.
the definition of 'supply' referred to in paragraph 1 may be amended in accordance with the procedure laid down in article 17.

ledsageforanstaltninger gennemføres på grundlag af offentlige udbud i overensstemmelse med de gældende finansieringsbestemmelser.
accompanying measures will be implemented through calls for tenders in accordance with the financial provisions in force.

kommissionens meddelelse om forbed­ring af smv's adgang til offentlige udbud i fællesskabet.
directive amended: commission directive 82/ 434/eec: oj l 185, 30.6.1982, bull. ec 51982, point 2.1.70

b) anvendelsen af procedurer uden forudgående udbud i overensstemmelse med artikel 40, stk. 3
(b) the use of procedures without a prior call for competition by virtue of article 40(3);

offentlige udbud i fællesskabet må udformes således, at disse kategorier virksomheder får større chancer.
open invitations to tender must be held in the community, so as to give more chance of success to these businesses.