Results for europamesterskabet translation from Danish to English

under europamesterskabet i 1996 ankom der tyske fans til manchester.
during euro 1996, german fans arrived in manchester.

hr. formand, med hensyn til europamesterskabet kan jeg gøre det kort:
mr president, i can be brief about the championship itself:

det skal erindres, at europamesterskabet i fodbold i år afvikles i portugal og de olympiske lege i athen.
it should be remembered that in that year, the european football championships will be held in portugal and the olympic and paralympic games will take place in athens.

og de eksempler, som vi plejer at give, er de olympiske lege, verdensmesterskabet i fodbold og europamesterskabet i fodbold.
the examples we usually give are the olympic games and, in football, the world cup and the european championship.

desuden var mæslinger medtaget på listen over prioriterede sygdomme, der skulle overvåges og kontrolleres under og efter europamesterskabet i fodbold i 2008.
in addition, measles was included in the list of priority diseases for surveillance and control during and after the euro 2008 football cup.

vi opfordrer fifa, landsholdene og fabrikanterne af sportsartikler til at gøre alt for, at europamesterskabet i 2004 i portugal bliver den første børnearbejdsfrie internationale fodboldturnering.
we call on fifa, national teams and the sports goods manufacturers to do everything possible to make the 2004 european championships in portugal the first international football tournament free of child labour.

nogle af de vigtigste begivenheder har været handicap­ol i lillehammer, europamesterskabet i rullestolsbasketball, europamesterskabet i atletik for blinde og handicap­ol i atlanta i 1996.
high profile events include winter paralympic games in lillehammer, european wheelchair basketball championships, european athletics championships for the blind and the 1996 paralympic games in atlanta.

klagen omhandlede inkluderingen af hele slutrunden i verdensmesterskabet (fifa) og i europamesterskabet (uefa) i fodbold på de omtalte lister.
this concerned the inclusion of the entire final tournament of the fifa world cup and the uefa european championship in these lists.

nogle af de vigtigste begivenheder har været hanclicap-ol i lillehammer, europamesterskabet i rullestolsbasketball, europamesterskabet i atletik for blinde og handicap-ol i atlanta i 1996.
high profile events include winter paralympic games in lillehammer, european wheelchair basketball championships, european athletics championships for the blind and the 1996 paralympic games in atlanta.

de vigtigste sportsbegivenheder det år (de olympiske lege og handicap-ol i athen og europamesterskabet i fodbold i portugal) rummer store muligheder for at påvirke det europæiske samfund.
in effect, the major sporting events of that year (olympics and paralympics in athens, european football championships in portugal) will provide a great opportunity; one that is of crucial significance for related measures at grassroots level.

europamesterskab
european championship