Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ми в безпеці
jesteśmy bezpieczni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ви в безпеці.
jesteś bezpieczny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Він в безпеці?
odszedł.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ти у безпеці!
- jesteś bezpieczna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Наші діти в безпеці.
nic im nie grozi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гей, ми в безпеці.
hej, jesteśmy bezpieczni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Поїзд в безпеці.
- teren sprawdzony.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Наш народ у безпеці.
nasi ludzie są bezpieczni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Він все ще у безпеці?
czy wciąż jest w ukryciu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ти тепер в безпеці.
- jesteś teraz bezpieczny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Може, десь... вони в безпеці?
są bezpieczni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Потенційна дірка у безпеці
potencjalne ryzyko związane z bezpieczeństwem
Last Update: 2009-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ніхто не є в безпеці.
- nikt nie jest bezpieczny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми в безпеці. Шлюз герметичний.
jesteśmy bezpieczni, hermetycznie zamknięci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нині, ми в безпеці. Поки що.
chwilowo jesteśmy bezpieczni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Дірка у безпеці через куку
naruszenie bezpieczeństwa przez ciasteczko
Last Update: 2009-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- І Донна, вона в безпеці?
- co z donną, jest bezpieczna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В безпеці, як я і пообіцяв.
bezpieczna, tak jak obiecywałem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Твій дядько в безпеці, вірно?
twojemu wujkowi nic nie grozi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- А там Перстень буде в безпеці?
- czy pierścień będzie tam bezpieczny?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: