Results for europaministrene translation from Danish to English

europaministrene fortsætter arbejdet med ffr på et uformelt møde den 10. og 11. juni i horsens.
ministers for european affairs will continue their work on the mff at an informal meeting in horsens (denmark) on 10 and 11 june.

europaministrene vil fortsætte arbejdet med ffr og drøfte nogle nøgleelementer i pakken på et uformelt møde i nicosia den 30. august.
ministers for european affairs will continue their work on the mff and discuss some key elements of the package at an informal meeting in nicosia on 30 august.

formandskabet meddelte, at der vil blive afholdt et uformelt møde for europaministrene den 5. oktober i amsterdam, hvor de skal drøfte formidling af europa generelt samt folkeafstemninger og ratifikationen af traktaten i særdeleshed.
the presidency indicated that on 5 october an informal meeting of ministers for european affairs will be held in amsterdam to discuss communicating europe in general and referenda and ratification of the treaty in particular.

mange har talt om dette, og det var måske et emne for mit møde med formandskonferencen her til frokost, for det er jo ikke mindst en sag for parlamentet og selvfølgelig også for formandskabet, for europaministrene nu at få denne folkelige debat og denne folkelige opbakning til projektet sat igang.
many people here have spoken about this and it could be a subject for my meeting with the conference of presidents at lunch, as it is of course up to parliament in particular, and naturally also the presidency and the european affairs ministers, to now get this public debate under way and garner popular support for the project.

vi har haft den store glæde at diskutere med en af de mere ihærdige og intelligente europaministre, som har givet møde i parlamentet.
we have had the great pleasure of debating with one of the more assiduous and intelligent european affairs ministers who has come before this house.