Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
få adgang til
access
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at få adgang til personoplysninger
obtain access to personal data;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lad alle få adgang til% 1.
allow everybody access to %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
få adgang til relevante lokaliteter
to enter relevant premises;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lad% 2 få adgang til% 1.
allow access to %1, by %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c) at få adgang til personoplysninger
(c) obtain access to personal data;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke få adgang til% 1.
could not access %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
at få adgang til stabile forsyninger.
get access to stable supplies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke få adgang til vcard:%1
unable to access vcard:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kan ikke få adgang til projektfilen% 1.
cannot access the project file %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
få adgang til verdens finansielle markeder.
get access to world financial markets.
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for at få adgang til databaserne må man:
in order to access the databanks, you must:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kvæg forhindres i at få adgang til vandløb
ban on letting livestock into watercourses
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man kan få adgang til resultaterne via webstedet.
results are available via the website
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lad denne bruger få adgang til alle tjenester
allow this user access to any service
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ansøgerlandene vil ligeledes få adgang til at deltage.
the applicant coun tries will also be involved in this venture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: