Results for morning time translation from English to Greek

morning
Πρωί

morning:
ΠΡΩΪ:

good morning
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΕΡΑ

morning is the best time.
Το πρωί είναι η καλύτερη ώρα.

every morning
κάθε πρωί

this morning the euro sank to an all-time low.
Σήμερα το πρωί το ευρώ σημείωσε νέα πτώση.

peak times are between morning and noon.
Οι ώρες αιχμής είναι από το πρωί μέχρι το μεσημέρι.

time of sampling: first morning urine
Χρόνος δειγματοληψίας: πρώτα πρωινά ούρα ;

clearly there was not enough time this morning.
Είναι σαφές ότι δεν υπήρχε αρκετός χρόνος σήμερα το πρωί.

we were told — and we heard it again this morning — that we needed time.
Δηλαδή —και σήμερα το πρωί το ξανακούσαμε— θα χρειαστούμε καιρό.

-( fr) the problem under discussion this morning was first identified a long time ago.
Το πρόβλημα για το οποίο συζητάμε σήμερα το πρωί έχει εντοπιστεί εδώ και πολύ καιρό.

finally, consumer protection was mentioned many times this morning.
Τέλος, ολοκληρώνοντας, σημειώνω ότι σήμερα το πρωί υπήρξαν πολλές αναφορές στην προστασία των καταναλωτών.

i congratulate the council which, this morning, for the first time, expressed its position clearly.
Όχι, όμως, ως Πρόεδρος του Συμβουλίου όταν ομιλεί ενώπιον του Σώματος.

what we have seen this morning has been reminiscent of the old soviet times.
Αυτό που είδαμε σήμερα το πρωί θύμιζε τις παλιές εποχές της Σοβιετικής Ένωσης.

first thing in the morning and again in the evening are good times.
Το πρώτο σας μέλημα το πρωί και πάλι το βράδυ είναι καλές χρονικές στιγμές.

i am pleased to have heard the word responsibility said so many times this morning.
Σας ευχαριστώ που προφέρατε καμιά δεκαριά φορές σήμερα το πρωί τη λέξη « ευθύνη ».

i have this morning said several times that the bureau will discuss this question again.
Είπα σήμερα το πρωί επανειλημμένα ότι το Προεδρείο θα προχωρήσει εκ νέου σε διαβουλεύσεις για αυτό το θέμα.

it is a historic opportunity, a point which has been made several times this morning.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Μαδρίτης του περασμένου Δεκεμβρίου άνοιξε μια νέα φάση στη διαδικασία διεύρυνσης της Ένωσης και μπόρεσε επίσης να καθορισθεί η διαδικασία και το χρονοδιάγραμμα της προετοιμασίας.

habsburg (ppe). — (fr) madam president, every morning we waste endless time with all sorts of speeches.
habsburg (ΡΡΕ). — (fr) Κυρία Πρόεδρε, κάθε πρωί χάνουμε απίστευτο χρόνο με κάθε είδους παρεμβάσεις.

5 o'clock in the morning time going out a waste of in, so it wrecks you up the on saturday and sunday so it's 'cos i couldnrt get ttre sleep next day.
"Ενδεκα άπ'αύτές πίστευαν πώς ή'βραδινή βάρ­δια ήταν ή χειρότερη ώς προς αυτό.