Results for fællesskabsgennemsnittet translation from Danish to English

lande over fællesskabsgennemsnittet
countries above the community average

lande under fællesskabsgennemsnittet
countries below the community average

dvs. fællesskabsgennemsnittet ± én standardafvigelse.
in the absence of national accounts data, greece has been excluded from this sectoral analysis.

prisniveauindeks i forhold til fællesskabsgennemsnittet
price level indices relative to the community average,

perioden i forhold til fællesskabsgennemsnittet.
these changes in gdp per head were associated with markedly different variations in productivity growth (annex, table a.21 ).

mere end en standardafvigelse under fællesskabsgennemsnittet.
more than one standard deviation below the community average.

ledigheden i 1978 udsving fra fællesskabsgennemsnittet(')
unemployment in 1978 variation around the community average(')

indtil en halv standardafvigelse under fællesskabsgennemsnittet.
between -0,5 and zero standard deviation below the community average.

bruttonationalprodukt pr. indbygger fællesskabsgennemsnittet for 1977, købekraftspariteter;
gross domestic product per capita as a percentage of the community average in 1977, 1979, 1981 in purchasing power parities;

det nationale gennemsnit svarer til 50% af fællesskabsgennemsnittet.
this itself being 50% of the community average.

— medlemsstatens bruttonationalprodukt pr. indbygger i førhold til fællesskabsgennemsnittet
tibe < sakvåmm oí aid to be allocated to each member state will take account of: — < & e mmskgf of young people aged between 16 and 25 in its population, — éste per capita gross domestic product of the member state in relation to the community average,

der er tale om dramatiske forskelle mellem grækenland og fællesskabsgennemsnittet.
it is also a fact that the reform of the structural funds is still cruising along yet it is obvious that the measures due by 1992 in this field are only going to be the bare minimum needed to reach the set objectives.

således er arbejdslesheden i spanien næsten dobbelt så stor som fællesskabsgennemsnittet.
for instance, unemployment in spain is almost twice as high as the community average.

portugal har nærmet sig fællesskabsgennemsnittet, men det gælder ikke for alle regionerne.
portugal has become closer to the european average but not all of its regions have done so.

alt i alt er udnyttelsesgraden for mål nr. 5bbevillingerne væsentligt lavere end fællesskabsgennemsnittet.
overall, the implementation rates for objective 5(b) schemes in the united kingdom are appreciably below the community average.

alle disse regioner nær mere sig stærkt fællesskabsgennemsnittet med mellem 6 og 9 procentpoint.
all of these regions converged strongly towards the community average, by between 6 and 9 percentage points.

alt i alt har nederlandene en bedre udnyttelsesgrad for bevillingerne under mål 4 end fællesskabsgennemsnittet.
most of the projects in the netherlands concern groups of firms in a particular sector and applications for finance for projects under objective 4 involve increasingly large amounts.

bevillingsudnyttelsen ligger nogenlunde på niveau med fællesskabsgennemsnittet, dog med væsentlige forskelle fra op til op.
implementation of appropriations is around the community average although the situation varies considerably from one op to another.

(2) bnp pr. indbygger i købekraftspariteter, 1973, over eller under fællesskabsgennemsnittet.
(2) gdp per head of population in purchasing power parity, 1973, higher or lower than community average.

(38) dette tal falder, hvis tærskelværdien for arbejdslesheden sættes hejere end fællesskabsgennemsnittet.
commmunity average. with unemployment at 13.