Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sörj för god ventilation.
sörj för god ventilation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
utarbetande av och information om vägledningar för god praxis
development and dissemination of guides to good practice
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dét er en god ordning.
this is a scheme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hvorfor skal man afslutte en god ordning?
why should a good arrangement be abolished?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
medlemsstaterna ska främja utarbetandet av och information om vägledningar för god praxis för att underlätta genomförandet av denna förordning.
member states shall encourage the development and dissemination of guides to good practice to facilitate the implementation of this regulation.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
denne gang er det dog endt med en forholdsvis god ordning.
in this case a reasonably good solution has been reached.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter min mening er der trods alt tale om en god ordning.
this framework agreement is a sound one, in my opinion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
så har vi, mener jeg, en god ordning, hr. kommissær.
i think this will give us a piece of good legislation, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det var fra begyndelsen klart, at den fælles ordning skulle hvile på videnskabeligt begrundede data.
it was clear from the start that the community regulation was to originate from scientifically founded data.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: